ナバラとアラゴンの関係（4）
文字数 1,068文字
スペイン語の本の資料にあったナバラとアラゴンの関係の続きです。作品集は下の写真から入ってください。
1512 Conquista o anexión de Navarra por Fernando el Católico iniciada el 21 de julio de dicho año,
1512年 フェルナンドカトリック王によるナバラの征服と併合がこの年の7月21日から始まった。
el 9 de septiembre de 1512 Tudela es la última ciudad del Reino en rendirse a las aragonesas del Arzobispo Alonso de Aragón.
1512年の9月9日、ナバラ王国最前線の都市トゥデラはアラゴン人の軍隊とアラゴンの大司教アロンソに降伏した。
El 4 de octubre entra en la ciudad y jura los fueros de la ciudad, dos veces Fernando el Católico.
10月4日にフェルナンドカトリック王がトゥデラに入り、都市の権利について2回話して誓いをたてた。
Los Jaso Azpilicueta, padres de Francisco de Javier, caen en desgracia.
フランシスコ・ザビエルの両親であるハッソとアズピリクエタはこの後不幸が続いた。
この写真はフランシスコ・ザビエルが生まれたハビエル城です。1512年から始まったアラゴンとナバラの戦いでザビエルの一族は翻弄されていきます。
ナバラはこの後スペイン側の領土を失いフランス側の領土だけが残ることになる。
フランシスコ・ザビエルは日本にキリスト教を伝えたことで有名ですが、彼の一族はちょうどアラゴンとナバラの戦いに巻き込まれて翻弄されていきます。
フェルナンドカトリック王はカスティーリャのイザベル女王と結婚していたが、この時はまだアラゴンとカスティーリャはそれぞれ別の王と女王が治める国であった。
ナバラがアラゴンに併合されれば、当然ユダヤ人の追放令も厳しくなりますよね。
ミゲル・セルベートはアラゴンとナバラの争いの時期にトゥデラで生まれ、母親がユダヤ人の家系だったので、トゥデラで生まれたことを隠そうとした、というのがナバラ派の研究者の主張です。そのための資料としてナバラとアラゴンの歴史が長々と出てくるのですが、意外な人物もナバラと関係があることがわかって驚きました。
