ヒューマニズムとルネサンス(1)
文字数 1,637文字
El denominado "príncipe del Humanismo" fue Erasmo de Rotterdam quíen, entre muchas ideas, propugnó mantener una actitud espiritual nueva, vigente hoy en día, que en resumen dice.
El hombre culto de esta época desarrolla un espíritu crítico frente a la tradición y a la vez está abierto para con los hechos observados.
Tomaron como maestros a los clásicos griegos y latinos, sometiendo sus escritos a un análisis riguroso, con el fin despojarlos de errores de transcripción y de traducción.
私は本が大好きでギリシャやローマの古典は何度も書き写し、翻訳を試みた。だが私の時代には批判精神というものは考えられなかった。古典や聖書が絶対的に正しいと信じていた。もしルネサンスの時代に生まれて批判精神を持ちながら本が読めたらもっと豊かな読書体験ができたかもしれない。
エラスムスの本は教皇レオ10世が読んで感激して作者に手紙を送ったという話が残っている。レオ10世はルネサンス期のメディチ家に育ったから、そうした精神がよく理解できたのであろう。だがその後エラスムスの本は禁書になってしまった。