６．夢の中
文字数 1,351文字
わたしは眠っていましたが、心は目覚めていました。
のっけから矛盾しとるやないか。
ここの解釈は二通りある。
実際には眠っていて、心の中で目覚めているような状態ではないかしら。
もう一つは、白昼夢を見ているというものだよ。
実際には起きているけれど、まるで夢を見ているような状態というわけさ。
いずれにせよ、この後に語られるのは非現実の世界だね。
戸をたたいているわたしのいとしい方の声。
「開けておくれ、わたしの妹、わたしの愛する人よ。
わたしの小鳩、わたしの汚れない人よ。」
わたしは着物を脱いでしまいました。
どうしてまた、それを着ることができましょう。
わたしは足を洗ってしまいました。
どうしてまた、汚せましょう。
ただ、ここは難しい乙女心を表現しているのではないかしら。
花婿が戸の外にいるのに、足を汚したくないと言う。
つまりベッドの上でくつろいでいて、花婿を迎え入れるのが億劫という場面なのさ。
サタンよりもおっかないで。
何せ「いとしい方」なんですもの。
わたしのいとしい方が、戸の穴に手を差し入れました。
あの方のためにわたしの心は高鳴りました。
「戸の穴」と「手」が男女のあれこれを示している、と言われる。
この場が成人指定でないゆえに控えておくといたしましょう。
うちだけ仲間外れかいな。
のちほどゆるりと。
わたしが、いとしい方のために戸を開けると、
わたしのいとしい方は踵を返して行ってしまわれました。
あの方が背を向けて去ったとき、わたしは気を失ってしまいました。
塩梅の分からぬ女はこれでたびたび愛を手放すもの。
焦らしたのか、単に億劫だったのかは知らないけど。
そういう想いの強さが表現されているのかもしれないね。
エルサレムのおとめたち、わたしに誓ってください。
あなた方が、わたしのいとしい方を見つけたら、
あなた方は、あの方に何と言ってくださるのでしょう。
「わたしは愛に病んでいる」と言ってください。
恋の病よりも重そうやな。
ここで愛とは快楽ではなく、苦痛の中で見出すものとなっているね。
そん時はさほど愛に病んだりしとらんしな。
失って初めて気づくもんもあるっちゅうことか。
愛に病むとは、神の愛を求めて止まず、それに突き動かされる様を指す。
乙女の熱情に勝るものなどございません。
