２．ローマ帝国レギオン軍団
文字数 1,476文字
だから一つ一つを丁寧に見ていくのはやめておこう。
異なる箇所について拾い上げてみたい。
受胎告知とか、そういった話は無しだ。
ただ弟子のところで一つだけ。
「徴税人レビの召命」という箇所がある。
実はこれはマタイのことだと言われている。
「わたしについて来なさい」と仰せになった。
すると、彼は立ち上がって、イエスに従った。
レビはマタイの別名っちゅうことか。
どちらもレビがマタイと明言してはいない。
しかし否定する材料も無いから、レビ即ちマタイで良さそうかな。
そして話は「ゲラサの悪霊憑き」へと進む。
『マタイによる福音書』では「ガダラの悪霊憑き」というのがありましたが。
書かれた順で言えば『マルコ』の方が『マタイ』よりも先。
つまり、元々「ゲラサ」と言っていたのをマタイが「ガダラ」に書き直した。
せやけど、なんでそんなことしたんや？
次の地図を見てもらうと一目瞭然さ。
ガリラヤ湖からゲラサまで随分と距離がありますわね。
だいたい50kmといったところかしら。
距離に気づいてマタイが書き換えたんじゃないかという話さ。
それ以外の内容は基本的に『マタイ』と同じだ。ただ、悪霊の名前の有無という相違点がある。
『マタイ』だと無名だったけれど、『マルコ』には名前が付いていた。
「わたしの名はレギオンです。わたしたちは大勢いますから」と答えた。
だいたい6,000人くらいで、10のコホルス大隊で構成されとる。
そのコホルス大隊は3のマニプルス歩兵中隊。
マニプルス歩兵中隊は2のケントゥリア百人隊。
時代によっては異なるけれど、だいたいこんな感じやな。
天軍を司るお方。
イエス様はレギオン軍団よりも強いみたいなニュアンス込められとるとか。
ローマ支配下においてレギオン軍団を意識せざるを得ないだろうということだ。
そしてイエスはそれに打ち勝つ力を持っている。
韓国出身のフラー神学大学教授セヨン・キムは異なる視点を持っている。
ラテン語のレギオは一般的に「たくさん」という意味で使われたと言う。
ヘブライ語やアラム語にとっての借用語だったという指摘さ。
ローマの脅威を身近に感じながら、「たくさん」の意味だけで通じるものかしら。
借用語として使っていたとしても、レギオン軍団を想起したと思いますわ。
汚れた霊どもはその人から出ていき、豚の中に入った。
すると、およそ二千頭の豚の群れが、崖から湖へ雪崩れ落ち、おぼれて死んでしまった。
どうか安らかに。
