５．マカバイの父マタティア
文字数 1,250文字
シリア王アンティオコス4世エピファネスの圧政は過酷を極めた。
そうした状況に抗う人物が登場する。
彼の名はマタティア。
『マカバイ記』の主役である、ユダ・マカバイの父親だ。
そのころ、マタティアがエルサレムを立ち去ってモデインに居を定めた。
彼には5人の息子がおり、その一人がマカバイと呼ばれたユダである。
モデイン。
上の図でモディン・マカビム・ロイト(Modi'in-Maccabim-Re'ut)とある辺りだ。
テルアビブの南東35km、エルサレムから西に30kmの距離にある。
5人の息子たちは全て、あだ名と名前で語られる。
その一人がユダで、彼のあだ名を「マカバイ」と言う。
変わったあだ名やな。
なんか意味のある名前なんやろか。
アラム語の「maqqaba」(現代ヘブライ語の「makebet」)が由来とか言われてる。
その意味は「スレッジハンマー」だ。
使っている武器がスレッジハンマーだったのかしら。
もしくは、本人の獰猛な力を示してるんかもしれんな。
他には「Mi kamokha ba'elim Adonai」を略したものというのもある。
日本語では「主よ、神々のうち、だれがあなたに比べられようか」と訳される。
直訳すると、「神(Adonai)は誰に似るか」となるね。
このフレーズは『出エジプト記』に記されている。
このフレーズをバトルクライ、つまり鬨(とき)の声に使ったとも言う。
攻め込む時とか、「マカバーイ！」て叫んだんやろか。
いきなり言われたら「え、何？」ってなりそうやけどな。
実はこの名は後のスコットランド王マクベスに繋がるという説がある。
マクベスの名は「生命の子(Mac Beatha)」を意味する。
(『Book of Jewish and Crypto-Jewish Surnames』Judith K. Jarvis他著を参照)
話が長くなりましてよ。
その父親のマタティアはどうしましたの？
セレウコス朝シリアの役人たちがマタティアの住むモデインにも来てね。
やはりエルサレムで行ったのと同様、彼らに背教を迫るんだ。
そしてそれに従おうとするユダヤ人も現れた。
マタティアは義憤を覚え、そのユダヤ人と役人を殺してしまう。
実力行使か。
ただでは済まされへんな。
マタティアは仲間を連れて山に逃げた。
当然、シリア兵は彼らを追う。
そして安息日に襲い掛かり、千人のユダヤ人を殺した。
卑怯やな。
安息日を律儀に守る敬虔な連中を殺したわけや。
しかし相手の急所を突くことは当たり前のことですわ。
これはスポーツではありませんもの。
マタティアはこれを受けて、安息日であっても防衛戦は認めようと言った。
自分たちから打って出ることはなくとも、身を守ることは大事だからね。
安息日、つまり土曜日に限っては専守防衛に努めるっちゅうことやな。
マタティアは死の前に遺言を残した。
兄弟の内、シモン・タシが最も思慮深いゆえに、彼に従うこと。
そして、ユダ・マカバイが最も勇猛であるがゆえに、彼を軍の指揮者とすること。
徹底的な復讐と、律法の遵守を求めて死んだ。
