３．七つの怒りの権力
文字数 1,747文字
ペトロはその内容を教えてほしいと言い、マリアはそれに応じた。
しかしその内容はペトロが思う以上に深遠なものだったんだ。
だけど、ここでの会話はもっと直接的で、かつ人の魂に関する話だ。
神秘主義的な雰囲気を持った内容だとも言える。
その権力たちは都度、魂を引き留めようとする。
第一の権力についての記載を飛ばして第二の権力「欲望」を突き放す。
そして第三の権力「無知」を打ち負かす。
漫画の設定とかに使えそうやで。
Chapter 8
18) 魂が第三の権力を打ち破りし時、七つの姿を持つ第四の権力と出会った。
19) 第一の姿は闇、第二の姿は欲望、第三の姿は無知、第四の姿は死の高揚、第五の姿は肉の王国、第六の姿は肉の愚かな知恵、第七の姿は怒りに満ちた知恵。これらが七つの怒りの権力である。
18) When the soul had overcome the third power, it went upwards and saw the fourth power, which took seven forms.
19) The first form is darkness, the second desire, the third ignorance, the fourth is the excitement of death, the fifth is the kingdom of the flesh, the sixth is the foolish wisdom of flesh, the seventh is the wrathful wisdom. These are the seven powers of wrath.
(the Gnostic Society Library)
自身の欲望は消え、無知は死に、自由となって安息を得ると。
イエスがマリアに語ったのはここまでだと言う。
いえ、正典もそれなりに抽象的ではありましたが。
これはもう解釈するとかそういう話とちゃいそうやわ。
アンデレの兄弟ペトロもそれに同調した。
イエスが自分たち使徒よりもマリアを気に入っていたのかと言うのさ。
これほどの神秘について、マリア以外誰も聴いていないとなればね。
見苦しい。
『マリアによる福音書』の中ではレビと呼ばれている。
Chapter 9
8) もし救世主が彼女を相応しいと認めたなら、彼女を拒むあなたは何者なのか。確かに救世主は彼女をとてもよくご存知だ。
9) それゆえに彼は彼女を我ら以上に愛されたのだ。
8) But if the Savior made her worthy, who are you indeed to reject her? Surely the Savior knows her very well.
9) That is why He loved her more than us.
(the Gnostic Society Library)
使徒たちは宣教へと向かった、というところで福音書は終わりだ。
異端や言うて叩くほどのことも無い気がしたわ。
二元論的ではあるけれど、反宇宙論までは展開されていない。
ともあれ、使徒を差し置いてマリアが中心に置かれる点で異色ではある。
