２．ソロモンの大岡裁き
文字数 1,124文字
着物を着たソロモン？
なんやこの妙ちきりんなタイトルは。
これはアメリカ陸軍士官のI.G.エドモンドが1956年に書いた話の表紙だよ。
吉川英治の小説『大岡越前』で有名な、大岡忠相(ただすけ)についての本なんだ。
出版元は星条旗新聞(Stars & Stripes)。
アメリカ国防総省内で編集され、主にアメリカ軍に関する記事を載せている新聞だよ。
その大岡なんとやらが、ソロモンとどう関わりますの？
「大岡裁き」という有名な物語がある。
様々な問題を上手に解決していく話だよ。
中でも子供を取り合う二人の母親の話が有名だね。
ある子供の母であると名乗る二人の女がいた。
両者一歩も譲らずに言い争う。
そこで町奉行の大岡忠相は子供で綱引きをするよう提案したんだ。
最後まで子供の手を握っていた方が真の母親だと言ってね。
ええんか、そんなことして。
子供ちぎれてまうで。
ミカちゃんが心配するよう、子供は痛くて泣き叫ぶ。
それを見た一方の女が慌てて手を離すんだ。
決着つきましたわ。
最後まで手を掴んでいた女が真の母親ね。
……とはならない。
大岡忠相は泣き叫ぶ子供を憐れに思う心こそ母親の情だと考えた。
だからこの場合、手を離した方の女こそが真の母親なのさ。
あら、つまらない。
勝負のルールを途中で変えてしまうなんて。
いや、これは勝負じゃなくて裁判だからね。
そこを履き違えてはいけない。
この「大岡裁き」の源流が、ソロモンの物語ではないか。
法学者の尾佐竹猛(おさたけ たけき)、文学評論家の木村毅(きむら き)
この辺の人たちが、詳細は異なれど提唱したんだ。
上述の着物を着たソロモンもそういう流れから来たんだろうね。
そして問題の場面を描いた絵がこれだよ。
ピーテル・パウル・ルーベンスによる作品だね。
赤ん坊がひっくり返されとるな。
何してんねん、こいつら。
赤ん坊を真っ二つに切り裂こうとしているところだよ。
……。
二人の娼婦が、赤ん坊は自分の子であると主張し譲らなかった。
一方の子は死んでしまったが、二人は同室にいたため混乱を招いたのだ。
そこで王は剣を持って来させ、「半分に切って二人に与えよ」と命じた。
子の母親は「赤ん坊をその人にやって、殺さないで」と願った。
もう一方の女は「切り分けて、誰のものにもしないで」と言った。
王は先に「殺さないで」と願った女こそ真の母親であると裁いた。
自分のものにならないなら壊してしまいたい。
もしくは、最初から殺すつもりだったのかしら。
いと、あさましき人の業よ。
これにより、イスラエルの人々はソロモンを知恵者とみなすようになった。
神の知恵がソロモン王のうちにあると信じたんだ。
なるほどなあ。
ちゅうことはあれやな。
大岡忠相もソロモン並みに賢いっちゅうことやろ。
かくあれかし。
