文学的

　小中学生の頃というのは、とかく背伸びして大人の本を読んでみるものかもしれなくて。

「機関車や車両だけでなく、台車にもそれぞれ名前が付けてあるんだ」

　と私が初めて知ったのは、そんな本を読んでいた時。
　クモユニ７４についての解説で、

「台車はＤＴ１３と少し古めかしいのを履いているが…」

　という表現だったと思うが、靴と同じように台車を「履く」というのが、「これぞ大人っぽい文章表現！」と感激したのだったか。

　私が読んだのは主として鉄道模型の雑誌だったが、大人のオジサンたちの間では、「結婚する」とか「私の配偶者」というのもそれなりに重要な話題だったようで、婉曲な表現ながら文中にしばしば出くわした。

テンダーをもらう　→　嫁をもらう

うちのカブース　→　うちの女房

　でもだからって、タンク機関車を独身者になぞらえることはなかったし、カブースをなぜか車掌車とは表記しなかった。
　その後の時代、車掌車なしの貨物列車が当たりになる頃には、こういう表現はどう変わっていったのだろう。

　最後にもう一つ。
　ある妻帯者にはお子さんも一人いて、

「近頃は生活に追われ、なかなか鉄道模型を楽しむ時間的余裕がなくて…」

　というのを、こう表現してありましたぜ。

「１Ｍ２Ｔの負担に追われ、近頃は模型のほうはさっぱり」

　昔の雑誌とはこんな感じでした。