第８５話　「おし」と言って先払いする　徒然草１９６

□東大寺の神霊を安置する御輿が、東寺の若宮より元の所へお帰りになる時、源氏の公卿が参られていたが、この殿は近衛府の長官として、通行人を追い払われていたところ、太政大臣土御門定実が、「神前にて先払いすることは、いかがなものでしょう」と申されければ、「近衛府の振る舞いは、随身の家が知ることに候」とばかり答えられた。さて、のちに仰いますには「この太政大臣は北山抄を見て、西宮記を知られなかったのだ。親族一族の悪鬼・悪神をおそるるゆえに、神社こそ、ことさらに先払いをすべき理由があった」とぞ仰せられた。
※神輿：神霊を安置する輿帰座：神霊が元の所へ帰り、鎮座すること
源氏：源の姓を持った一族、近江の国に勢力をはる宇多氏の佐々木氏など
公卿：高位の朝廷の役人。摂政・関白・大臣・大納言・中納言、三位以上の朝臣
大将：一軍の指揮者。近衛府の長官。
先を追われける：貴人の通行の際、前方の通行人などを追い払うこと
土御門相国：二条兼基の後に就任した太政大臣土御門定実のこと。
社頭：神社のあたり、神前。
警ひち：天皇の出御の際や天皇の元に御膳を運ぶとき、また貴人の通行の際などに、
　　　　「おお」「しし」「おし」など言いながら、先払いすること
随身：貴人が外出するとき、勅命により、護衛として従った「近衛府」の舎人。弓を持ち
　　　　ヤナグヒを背負い、帯剣して従う。
兵杖：随身
北山抄：北山抄（ほくざんしょう）は、平安時代中期に成立した私撰の儀式書。藤原公任の撰。
西宮記（さいきゅう）：平安時代の儀式・故実の典拠書。撰者は源高明。高明の邸宅が平安京の西京にあったため，彼は西宮左大臣と呼ばれた
眷属：親族・一族