第１７５話　新入に隠語　徒然草７８

□当世ふうの事柄で物珍しいものを、言い広め、ちやほやすることなど、また承服できない。世に言い古されるまで知らない人は、奥ゆかしいものだ。新人などがいる時に、身近に言い慣れている話題や、物の名前など、心得たる仲間が、ほんの一部分を言い交わし目を見合わせ笑ったりなどして、意味を知らない人に理解できないように思わせることは、世間知らずで、愚かなる人が、必ずやることである。
※新しく入った人に、隠語を使い、分からない顔をするのを、楽しむ意地の悪い輩はいる。知らん顔するのがいい。教養のある人は、そんな低俗な事をしないものである。