第１３４話　礼儀と馴れ　徒然草３７

□朝夕隔てなく馴れたる人が、何かことのある時に、我に気を遣い、キチンとする様に見ゆるこそ、「今更こんな風にするのだろうか」など言う人もありぬべけれど、なお立派な態度の人かなとぞ覚える。親しくない人が、気をゆるしたことなど言うのも、また楽しい気分きっとなると思はれるだろう。
※親しき仲に礼儀ありというのですかね。かしこまった場所で馴れ馴れしくするのでなく、気遣いが必要でありましょう。又そんな中で、懇意で無い人が気を許した態度で話しかけるのも、よしというのでしょう。宮中での雰囲気は一般人に想像できないような、空間があるのでしょうか。