１７１、ルネサンスの始まりの歴史的状況（５）

　El renacimiento, en el que se sitúa la historia de Servet, se venía gestando largamente, y no deja de suponer un cambio muy determinante, en las condiciones de vida heredadas del medioevo. Cambio cultural, que va a provocar una transformación radical en las estructuras materiales y espirituales de la sociedad entera y del comportamiento de los individuos, con respecto a casi todas las realidades y que acabará manifestándose en una reforma generalizada en todos los planos de la vida, económicos, sociales, culturales y religiosos.

　セルベートが生きたルネサンスの時代は長い準備の後に来たのだが、中世を受け継ぎながらも状況は大きく変わった。文化が変わったことで、物質的にも精神的にも社会のシステムは大きく変わった。個人の行動もこの改革によって大きく変わった。経済、社会、文化、そして宗教の全てが変わったのである。