90、資料8、サポルタの家族についての書類(1)

文字数 1,270文字

 Documentos aportados sobre la familia de Miguel Serveto, en relación con los Zaporta, en especial Gabriel Zaporta, tío abuelo y Beatriz Zaporta, abuela.

 ミゲル・セルベートの家族に関する書類。特にサポルタの家族との関係、祖父ガブリエル・サポルタと祖母ベアトリス・サポルタについて。

 1526. p. 35v. (a continuación en protocolo de Juan de Aguas de 1526 se adjunta sin numeración éste junto a eadem die 25 de mayo de 1526, junto a el reverendo mossen balero rebes clerigo p. 35v) el "censsal" sin numeración cosido muy posterior de tres carillas y media, 18 mayo. 1548. Die ⅩⅧ mensis mayo anno M.D.ⅩⅩⅩⅩⅨ. Eadem die el magnifico Gabriel Çaporta mercader ciudadano de la dicha ciudat de çaragoça atendido y considerando.... parroquianos de la parroquia de sanct phelipe de la dicha ciudad...a viente y tres dias del mes de mayo del anyo desl nascimiento de utro señor Jessus xcto ...de mil quinientos veinte y seis y por mi Joan de Aguas notario ... al final lo forma Gabriel Zaporta, otorgo lo sobredicho (firma). Yo Miguel de Alcocer soy testigo. Yo Pedro Conmento soy testigo.

 1526. p. 35v. (1526年にフアン・デ・アグアスの書いた公正証書の続きであり、1526年の5月25日に書かれたものを番号なしで並べて添える)『調査書』は3ページ半後に続く。5月18日。1548年。ガブリエル・サポルタはサラゴサに住む大商人で親切で思慮深い。前述のサン・フェリペ教区の得意客、彼は1526年にヘススで生まれたことを私、ホアン・デ・アグアスが書き留めた。最終的にガブリエル・サポルタが書類を作った。私、ミゲル・デアルコセールが証人となる。私、ペドロ・コンメントが証人となる。


ワンクリックで応援できます。
(ログインが必要です)

登場人物紹介

登場人物はありません

ビューワー設定

文字サイズ
  • 特大
背景色
  • 生成り
  • 水色
フォント
  • 明朝
  • ゴシック
組み方向
  • 横組み
  • 縦組み