１９７、ミゲル・セルベートの異端者としての側面（９）

　A su decidida vocación reformadora, contribuyeron diversas circunstancias. En primer lugar, su formación inicial en las lenguas clásicas, incluido el hebreo, que le permite el acceso directo a los textos bíblicos. Para acabar de decidir su vocación teológica, habría que añadir la decisiva influencia de los numerosos contactos personales que mantuvo, desde los primeros momentos de la Reforma, con sus figuras más representativas, de la primera y segunda generación.

　彼は自身が宗教改革者であることをはっきりと自覚して様々なことを行った。最初にギリシャ語とヘブライ語の知識を使って直接聖書を読むことを試みた。彼の神学の教義を完成させるためには、様々な宗教改革者、第一世代の者と第二世代の者とコンタクトを取って直接話すことも必要であった。