１０５、資料１０、トゥデラの本に書かれてたこと（１）
文字数 1,562文字
Libro Primero de Cuentas de Tudela (1488ー1522) Destacariamos el papel de los "moros", el que a las criaturas huérfanas se les llevaba a Zaragoza y la presencia de la Inquisición en la ciudad.
トゥデラについて書かれた本（1488年から1522年）の最初の方には、『モーロ人』について、孤児はサラゴサに連れて行かれること、異端審問所が置かれたことなどが書いてある。
p. 413.v año 1513 Recibimos de la aljama de los moros por lo que contribuyen con la ciudad pagan las dos mil libras..., de la ciudad, trescientos y veinte reales.
p.425v(año 1513)..de la ama por llevar una criatura a çaragoça un ducado viejo y 2 tornes.
Item a 15 del dicho mes dimos por almosna a unas mujeres que yban en romería a Santiago, y estuvieron en el espital y eran personas de vergúenza. duc. viejo.
Item a 28 del dicho mes por mandato de los señores jurados por levar una criatura a Çaragoza.
426,...1513 Item a 12 del dicho mes a Gallego por levar una criatura a Çaragoça
...para criatura para levar fuera...
426 v Item a 11 del dicho mes por mandato de los señores jurados por almosma a unos soldados. 1 real,
427........Item el día de Pascua de Navidad, por almosma a un soldado pobre, dos reales...
Item a 3 de jenero por mandato de los sñores jurados pagamos a Lorenço por levar a una criatura...
p.413.v 1513年にイスラム教寺院でモーロ人から市への税金2000リブラが支払われた。市は実際に320を受け取った。
p.425v（1513年）1人の女性が子供をサラゴサへ連れて行き、金貨を支払った。
同じ月の15日に1人の女性がサンティアゴ巡礼の旅へ行き、そこで1人の男性と出会った。
同じ月の28日に裁判官の命令で1人の子供がサラゴサに連れて行かれた。
426 1513年、同じ月の12日にガレゴが子供をサラゴサに連れて行った。
子供は市の外に連れて行かれた。
426 同じ月の11日、裁判官の命令で軍隊が来た。
427 クリスマスと復活祭の時期に軍隊が来たが、彼らは貧しかった。
1月3日、裁判官の命令で子供を連れてきたことでロレンソにお金が支払われた。
トゥデラについて書かれた本（1488年から1522年）の最初の方には、『モーロ人』について、孤児はサラゴサに連れて行かれること、異端審問所が置かれたことなどが書いてある。
p. 413.v año 1513 Recibimos de la aljama de los moros por lo que contribuyen con la ciudad pagan las dos mil libras..., de la ciudad, trescientos y veinte reales.
p.425v(año 1513)..de la ama por llevar una criatura a çaragoça un ducado viejo y 2 tornes.
Item a 15 del dicho mes dimos por almosna a unas mujeres que yban en romería a Santiago, y estuvieron en el espital y eran personas de vergúenza. duc. viejo.
Item a 28 del dicho mes por mandato de los señores jurados por levar una criatura a Çaragoza.
426,...1513 Item a 12 del dicho mes a Gallego por levar una criatura a Çaragoça
...para criatura para levar fuera...
426 v Item a 11 del dicho mes por mandato de los señores jurados por almosma a unos soldados. 1 real,
427........Item el día de Pascua de Navidad, por almosma a un soldado pobre, dos reales...
Item a 3 de jenero por mandato de los sñores jurados pagamos a Lorenço por levar a una criatura...
p.413.v 1513年にイスラム教寺院でモーロ人から市への税金2000リブラが支払われた。市は実際に320を受け取った。
p.425v（1513年）1人の女性が子供をサラゴサへ連れて行き、金貨を支払った。
同じ月の15日に1人の女性がサンティアゴ巡礼の旅へ行き、そこで1人の男性と出会った。
同じ月の28日に裁判官の命令で1人の子供がサラゴサに連れて行かれた。
426 1513年、同じ月の12日にガレゴが子供をサラゴサに連れて行った。
子供は市の外に連れて行かれた。
426 同じ月の11日、裁判官の命令で軍隊が来た。
427 クリスマスと復活祭の時期に軍隊が来たが、彼らは貧しかった。
1月3日、裁判官の命令で子供を連れてきたことでロレンソにお金が支払われた。
