２、序文（２）

　Hace 50 años, también en Navarra y concreto Ayuntamiento de Tudela recordó al insigne médico y teólogo al cumplirse el Ⅳ sentenario de su muerte, organizando una serie de conferencias de cuyos actos fueron promotores destacados los tudelanos D. José Ramón Castro, médico de profesión que nunca la ejerció, y catedrático de historia en el Instituto Ximenza de Rada de Pamplona y D. Luis Montro abogado y publicista costumbrista, consiguiendo la participación de D. Gregorio Marañon Catedratico de la Universidad Complutense que disertó sobre la Psicologia de una heterodoxia, D. Francisco Oliver catedrático de Historia de la Medicina de la Facultado de Zaragoza que expuso el tema Servet y el Renacimiento, D. Velarde Pérez Fontana Ministro de Salud Pública del Uruguay que se ocupo de La patria de Miguel Servet, y D. Francisco Vega Díaz cardiólogo ejerciente en la capital de España que conferenció sobre La circulación de la sangre como pretexto. Contribuyó al acto el Dr. Hussain Mones profesor de Historia del Islam en la facultad del Cairo. Las disertaciones conmemorativas fueron recogidas en una cuidada edición numeraba editada en 1958 a cargo del M. I. Ayuntamiento de Tudela.

　50年前、トゥデラの市役所には医者で神学者として名高いセルベートの死後400年を記念しての一連の講演会が行われたことが記録に残っている。その発起人となったのはトゥデラ人のホセ・ラモン・カストロ博士で、医者でありながらその仕事をしたことは1度もなく、パンプローナのキシメネス・デ・ラダ学校で歴史の教授をしていた。発起人は他に弁護士で慣習についてのジャーナリストでもあったルイス・モントロ博士もいた。参加者はマドリッド大学の教授グレゴリオ・マラニョン博士が異端者の心理について講演をして、サラゴサ大学で医学の歴史の教授をしているフランシスコ・オリベール博士はセルベートとルネサンスについての講演、ウルグアイで公衆衛生大臣をしているヴェラルデ・ペレス・フォンタナ博士はミゲル・セルベートの祖国についての講演、スペインの首都で心臓病専門医として働くフランシスコ・ヴェガ・ディアス博士は血液の循環説はどのように語られたかについて講演を行った。カイロ大学でイスラム教の歴史を教えるフセイン・モネス博士はこの催しに多額の寄付をした。これらの記念講演はまとめられて、1958年に出版され、トゥデラ市役所のM.I.に保管されている。