１８１、セルベートのヒューマニズム（５）

　La faceta del teólogo, de autodidacta, más bien, en la reflexión teológica, aparece como consecuencia casi obligada de su circunstancia personal e histórica, de su temprano conocimiento de las ciencias bíblicas, y del ambiente humanista e iluminado de los primeros reformadores, en que comenzó a moverse desde su recién iniciada juventud. Conjunto de circunstancias que le llevarán a sentirse, también el, elegido para ser protagonista de la Reforma, puntualizando y corrigiendo nada menos que la idea sobre Dios, que la iglesia había elaborado y mantenido durante catorce siglos.

　神学に関しては、彼は独学で神学を深く考え、その結果歴史に名前を残すことになった。彼は聖書を分析し、また彼の周囲には最初の宗教改革者やヒューマニスト、啓蒙派の人々がいて、青年期に入ったばかりの彼は活動を始めた。このような状況で影響を受け、彼は宗教改革の主人公に選ばれ、教会が1400年かけて作り上げ保ってきた神についての教義の間違いを指摘した。