52、生誕は1509年か1511年のどちらであるか

文字数 1,747文字

 Según los documentos, si Miguel se confirma como Miguel de Villanueva, navarro, hubiese nacido en 1511. Si como aragonés, por declaración en Ginebra, en 1509. Así tenemos que Servet, nació entre 1509 y 1511, según sus propias declaraciones. Parece por los histriadores que la fechea más exacta sería la de 1511, pues afirma posteriormente, que a los 20 años publicó un libro, Los errores de la Trinidad, que se imprimió en 1531. También según sus declaraciones dice que a los 14 ó 15 años entró al servicio del futuro confesor de CarlosⅤ, Juan de Quintana (♰1532), realizando una suma de 15 años más, sería aproximadamente 1525, 1526. Esto lo afirma, también, en el juicio de Viena del Derfinado, cuando presenta documentos de haber nacido en Tudela. Juan de Quintana, aparece unido a Aragón y a la Corte de CarlosⅤ, y deducimos que pudiera ser la fecha máxima de permanencia en Navarra, con lo cual hacia 1525,1526 (14 ó 15años) finalizaría su vida navarra o tudelana. Más adelante nos referiremos a lo que sucedió entre Aragón y Navarra en el periodo de 1483 a 1525, pues enesos años, periodo de la niñez y pubertad de Miguel, la historia de ros dos reinos es harto complicada.

 記録により、もしミゲルがミゲル・デ・ヴィラヌエヴァでありナバラ人であることが証明されれば、1511年に生まれたことになる。もしアラゴン人であるならば、ジュネーブで供述したように1509年に生まれたのであろう。セルベートに関しては1509年から1511年に生まれていることが彼自身の供述によって明らかにされている。歴史学者は1511年の方がより正しいと考えている。なぜならば1531年に出版された『三位一体説の誤り』について20歳の時に出版したと証言しているからである。さらに14,5歳の時に後にカール5世の聴罪司祭となるフアン・キンタナ(1532年に亡くなる)の小姓となって仕えたことも証言している。15歳の時ならばおよそ1525年から1526年である。このことはドーフィネのヴィエンヌでも証言していて、その時の書類にはトゥデラで生まれたと書いてある。フアン・キンタナはアラゴンやカール5世の宮廷と関係があるが、ナバラにも1525年から1526年(14,5歳)に滞在したと推測され、その時に彼のナバラ、あるいはトゥデラでの生活は終わった。それよりも前になるが、私達は1483年から1525年にかけてアラゴンとナバラの間で起きた出来事にも触れなければならない。ミゲルの子供時代から思春期にかけて、2つの王国の歴史はかなり複雑であった。

ワンクリックで応援できます。
(ログインが必要です)

登場人物紹介

登場人物はありません

ビューワー設定

文字サイズ
  • 特大
背景色
  • 生成り
  • 水色
フォント
  • 明朝
  • ゴシック
組み方向
  • 横組み
  • 縦組み