５８、資料１、ナバラとアラゴンの関係（６）
文字数 1,791文字
1521 Levantamiento de la ciudad de Tudela y de Navarra contra las tropas imperiales. El día 23 de junio de 1521 Antonio Enriquez de Lacarra merino de la ciudad de Tudela y de la ribera. Señor de Ablitas, encomendad por Andrés de Foix. Iñigo de Loyora, cae herido en la defensa del castillo de Pamplona con el ejército del Emperador.
1521年 トゥデラとナバラが皇帝の軍隊に対抗して反乱を起こした。トゥデラの都市と岸の代官は1521年の6月23日にアントニオ・エンリケス・デ・ラカラとなった。アンドレス・デ・フォイクスによってアブリタスの領土を任せられた。イニゴ（イグナシオ）デ・ロヨラはパンプローナの城で皇帝軍と戦っている時に怪我をした。
1522 El 26 de marzo, visita la ciudad AdrianoⅥ. Permaneció dos días. Estudio de Gramática, dirigido por el licenciado Juan de Morentin, con dichos niños "fechos un escuadrón agitaban ramas y banderas de papel con los escudos del Papa y de la villa". Por orden del Virrey de 22 de noviembre de 1521 se ordena a Francisco Pérez de Veraiz, la demolición del castillo de Tudela (Navarra).
1522年 教皇ハドリアヌス6世が市を訪れた。2日間滞在した。文法を学び、フアン・デ・モレンティンに向けて許可を出した。『騎兵隊がやってきた。枝と紙を使って教皇と都市の盾を傷つけた』1521年の11月22日にフランシスコ・ペレス・デ・ヴェライスに向けてトゥデラ（ナバラ）の城を破壊するように命令が出された。
1523 Peste en Tudela. El cabildo de Tudela se reúne en Murchante hasta diciembre.
1523年 ペストがトゥデラで流行した。トゥデラの議員は12月までムルシャンテに集まった。
1524,1525 Miguel Serveto o Villanueva, de unos 14 o 15 años, creemos que ya reside en Zaragoza, por el registro de su diócesis en el Colegio de los Lombardos de París (Caesaraugustensis diosesis) además de una proximidad, que el describe, con Quintana.. No sabemos si pudo visitar Tudela antes de abandonar España, posteriormente, en todo caso ya no vivirñia en ella.
1524年、1525年 ミゲル・セルベートあるいはヴィラヌエヴァは14,5歳の時にパリにあるロンバルディアの学校（カエサルアウグスティヌス、ディオセシス）の登記からサラゴサに住んでいたと考えられていた。その後すぐキンタナと行動を共にするようになり・・・スペインを出る前にトゥデラを訪れたかどうかはわかっていない。スペインを出てからは戻って来ることはなかった。
1525 Marcha a estudiar a París Francisco de Javier.
1525年 パリの大学にフランシスコ・ザビエルが入学する。
1521年 トゥデラとナバラが皇帝の軍隊に対抗して反乱を起こした。トゥデラの都市と岸の代官は1521年の6月23日にアントニオ・エンリケス・デ・ラカラとなった。アンドレス・デ・フォイクスによってアブリタスの領土を任せられた。イニゴ（イグナシオ）デ・ロヨラはパンプローナの城で皇帝軍と戦っている時に怪我をした。
1522 El 26 de marzo, visita la ciudad AdrianoⅥ. Permaneció dos días. Estudio de Gramática, dirigido por el licenciado Juan de Morentin, con dichos niños "fechos un escuadrón agitaban ramas y banderas de papel con los escudos del Papa y de la villa". Por orden del Virrey de 22 de noviembre de 1521 se ordena a Francisco Pérez de Veraiz, la demolición del castillo de Tudela (Navarra).
1522年 教皇ハドリアヌス6世が市を訪れた。2日間滞在した。文法を学び、フアン・デ・モレンティンに向けて許可を出した。『騎兵隊がやってきた。枝と紙を使って教皇と都市の盾を傷つけた』1521年の11月22日にフランシスコ・ペレス・デ・ヴェライスに向けてトゥデラ（ナバラ）の城を破壊するように命令が出された。
1523 Peste en Tudela. El cabildo de Tudela se reúne en Murchante hasta diciembre.
1523年 ペストがトゥデラで流行した。トゥデラの議員は12月までムルシャンテに集まった。
1524,1525 Miguel Serveto o Villanueva, de unos 14 o 15 años, creemos que ya reside en Zaragoza, por el registro de su diócesis en el Colegio de los Lombardos de París (Caesaraugustensis diosesis) además de una proximidad, que el describe, con Quintana.. No sabemos si pudo visitar Tudela antes de abandonar España, posteriormente, en todo caso ya no vivirñia en ella.
1524年、1525年 ミゲル・セルベートあるいはヴィラヌエヴァは14,5歳の時にパリにあるロンバルディアの学校（カエサルアウグスティヌス、ディオセシス）の登記からサラゴサに住んでいたと考えられていた。その後すぐキンタナと行動を共にするようになり・・・スペインを出る前にトゥデラを訪れたかどうかはわかっていない。スペインを出てからは戻って来ることはなかった。
1525 Marcha a estudiar a París Francisco de Javier.
1525年 パリの大学にフランシスコ・ザビエルが入学する。
