１４０、医学の伝統と近代精神（１９）
文字数 1,245文字
En estas páginas se hace mención repetida de tratados básicos de Galeno como son el Methodus medendi, el De differentiis febrium y el De inaequali intemperie. Se citan también con cierta frecuencia escritos patológicos como el De locis affectis o el De crisibus, anatomo fisiológicos como
el De usu partium y el De facultatibus naturalibus, de higiene, el De sanitate tuenda, etc. Y en consonancia con el carácter de la obra que comentamos, son también frecuentes las alusiones a libros de famacia, como el De simplicium medicamentorum temperamentis et facultatibus y los dos De compositione medicamentorum. Con menos frecuencia se citan aquí las obras contenidas en el Corpus hippocraticum en su redacción original, bastante más se mencionan los comentarios que Galeno llevaría a cabo sobre algunas de ellas...Así ocurre con el "Régimen en las enfermedades agudas" y con los libros de las "Epidemias" y de los "Aforismos".
これらのページは繰り返しガレノスの著作を扱っている。例えば『医学の方法』『熱の違い』『天候不順について』などである。彼は病理学の本『病気の論理』や『病気の急変』あるいは解剖学や生理学の本『分離について』『医者の自然について』あるいは衛生についての『清潔を保つ』などである。それぞれの特徴を合わせてコメントを入れ、しばしば薬学についての本も引用している。『自然の機能について』『薬物の組み合わせ』などである。引用されることは少ないが、彼が編集したヒポクラテスについての資料もある。ガレノスは多くの部分で引用されている。『急変する病気の治療法』『疫病について』『箴言』も含まれている。
el De usu partium y el De facultatibus naturalibus, de higiene, el De sanitate tuenda, etc. Y en consonancia con el carácter de la obra que comentamos, son también frecuentes las alusiones a libros de famacia, como el De simplicium medicamentorum temperamentis et facultatibus y los dos De compositione medicamentorum. Con menos frecuencia se citan aquí las obras contenidas en el Corpus hippocraticum en su redacción original, bastante más se mencionan los comentarios que Galeno llevaría a cabo sobre algunas de ellas...Así ocurre con el "Régimen en las enfermedades agudas" y con los libros de las "Epidemias" y de los "Aforismos".
これらのページは繰り返しガレノスの著作を扱っている。例えば『医学の方法』『熱の違い』『天候不順について』などである。彼は病理学の本『病気の論理』や『病気の急変』あるいは解剖学や生理学の本『分離について』『医者の自然について』あるいは衛生についての『清潔を保つ』などである。それぞれの特徴を合わせてコメントを入れ、しばしば薬学についての本も引用している。『自然の機能について』『薬物の組み合わせ』などである。引用されることは少ないが、彼が編集したヒポクラテスについての資料もある。ガレノスは多くの部分で引用されている。『急変する病気の治療法』『疫病について』『箴言』も含まれている。
