２０８、合理主義（２）

　Por otra parte, también se pueden apreciar en Servet las ideas fundamentales del anabaptismo, en gran parte coincidentes con las de la Reforma, aunque, sin duda, más radicales. En primer lugar, la pretensión de instaurar una reforma radical en la Iglesia, según el imaginado modelo del Nuevo Testamento, que ya venía manifestándose desde el siglo Ⅶ, además, el convencimiento de la inspiración interior y del contacto libre e inmediato con Dios, a través de Cristo, sin intermediación de instituciones y rituales, que llevará a anteponer a la misma Biblia. También, el recurso a la Biblia como referencia fundamental para el conocimiento de la verdad sobre Dios, con el consiguiente rechazo de las elaboraciones teológicas realizadas a lo largo de los siglos.

　一方、セルベートの考えは基本的に再洗礼派や宗教改革者と一致する部分があるが、彼の場合は間違いなくさらに急進的である。まず第一に、彼は急進的な教会改革を望み、次に7世紀から信じられていた新約聖書について、ある確信を持った。彼は聖職者や儀式を通してではなく、本を読んで直接キリストを通しての神との対話を試みようとした。それは聖書を読むのと同じ方法であった。彼は聖書を読むことで神についての真実を知り、その結果7世紀以降長い間信じられてきた教義について否定することになった。