王粲　　　驢馬の鳴き真似

建安七子(けんあんしちし)という、
文学方面にトンガった人たちがいた。
曹丕(そうひ)に、その文才を愛された人たちだ。

そんな建安七子の一人、王粲(おうさん)。
彼は驢馬の鳴き声がなぜか好きだった。
その王粲の葬儀がしめやかになされた。

さてその喪に服するにあたり、
曹丕(そうひ)さまより、
王粲の仲間たちに向け、ご提案。

「王粲、驢馬の鳴き声好きだったよな。
　だから驢馬の鳴き真似で送ろうぜ」

何故そうなるのか。
けど、みんなで驢馬の鳴き真似をした。



王仲宣好驢鳴，既葬，文帝臨其喪，顧語同遊曰：「王好驢鳴，可各作一聲以送之。」赴客皆一作驢鳴。

王仲宣は驢が鳴を好む。既にして葬さるるに、文帝は其の喪に臨み、顧みて遊ぶを同じうせるに語りて曰く：「王は驢の鳴を好めり、各おのにて一聲を作し、以て之を送るべし」と。赴ける客は皆な一に驢の鳴くを作す。

（傷逝1）



王粲
曹操曹丕親子に愛された、文を愛する変態ども「建安七子」のリーダー的存在。超天才文学家なんだけど夭折した。なお建安七子は、既に名前が出ている孔融(こうゆう)の、陳琳(ちんりん)・徐幹(じょかん)・応瑒(おうよう)・劉楨(りゅうてい)・阮瑀(げんう)がリストアップされている。なお陳琳・徐幹・応瑒・阮瑀は世説新語中に登場しない。ま待って！　すごく聞きたかったんですけどその辺のひとたちのエピソード！
にしても、どこにもそんなこと書いてないのに「しかし曹丕は鳴き真似をしなかった」が読み取れて仕方ないこの曹丕さまの畜生イメージと来たら。