王胡之１　謝安よりの評

謝安(しゃあん)さま、王胡之(おうこし)を語る。

「彼を交えて林沢に遊ぶことの、
　何と心地良き事よ」

あるいは、

「かれのあの、清談における
　決勝点を見極めた後の
　怒涛の攻め手は凄まじいね」

けれども、こんなことも
劉惔(りゅうたん)に漏らしている。
「あいつの身の処し方についての
　厳しさに接していると、大変です」

これに対し劉惔は言う。
「仕方あるまい、かれのモラルの高さは
　名士らの中でも飛び抜けているからな」



謝太傅稱王修齡曰：「司州可與林澤遊。」
謝太傅は王修齡を稱えて曰く：「司州は林澤の遊びに與るべし」と。
（賞譽125）

謝公云：「司州造勝遍決。」
謝公は云えらく：「司州は勝に造りて遍く決す」と。
（賞譽129）

謝太傅語真長：「阿齡於此事，故欲太厲。」劉曰：「亦名士之高操者。」
謝太傅は真長に語るらく：「阿齡は此の事に於いて、故より太厲を欲す」と。劉は曰く：「亦た名士の高操たる者なり」と。
（賞譽131）



王胡之さんの苛烈な一面の見える評価でした。