謝安１　　ぼくの教育論

謝安(しゃあん)さまの奥様は、
日々子供たちの教育に余念がない。
が、謝安さま、全然そこに
参加しようとしない。

たまりかねた奥様、遂に謝安さまに言う。

「おまえさま、どうしてあなたは
　全然子供をしつけようと
　なさらぬのですか？」

すると謝安さま、答えるよ。

「うむ、私の振る舞いすべてが
　子への教育であるからな」



謝公夫人教兒。問太傅：「那得初不見君教兒？」答曰：「我常自教兒。」

謝公の夫人は兒を教う。太傅に問うらく「那んぞ初にも君は兒を教うるを見ざるを得んか？」と。答えて曰く「我れ常にして自ら兒を教う」と。

（德行36）


謝安夫人　劉氏
劉惔(りゅうたん)の妹。つーか劉惔さんはこの不肖の義弟ぶん殴っていいんじゃないかな。