第２０話　何度生まれ変わっても

　『３回目の転生先』というお題で

　
　すみません。私を知りませんか？
　あなた、あなた？　どこかでお会いしたことありませんか？
　私です。私よ……

　私たちはずっと愛し合っている……

　何度も転生したので、すべてを覚えてはいないけど。
　覚えているのは、子どもの頃。あなたと私は仲良く遊んでいた。幸せだった。

　転生した１番古い時代はローマ。
　丘の上でローマが燃えるのをふたりで見た。そして私たちは離れ離れに……あなたの手を離した。私は自分を許せない。
　
　次はしっかり覚えている。忘れられない。あんな地獄。
　1942年。私たちは同じ側にはいなかった。
　やつらがきて私はあなたをベッドの下に隠した。
　が……やつらはあなたを連れ去っていった。

　３度目は……何年だったか、９月11日のニューヨーク。私はあなたの写真を撮っていた。笑っているあなたの写真をずっと持っていた。

　また、どこかで会えるはず。あなたはきっと私を驚かすはず。
　でも、次は離れたくない。
　あなたを失いたくない。
　離れたくない。もう２度と。
　絶対に。
　絶対に。



　ケイト・ブッシュとエルトン・ジョンの『ウィーラー街に閉じ込められて』
聴き取れるのは、
Rome burning.
we were on different sides.
9.11 in New York,
くらい。和訳も見つかりません。

https://youtu.be/GLAimTCD-Ok?si=7qJHsmIH20T-E2-H