第48話 「もし踊りをなさりたければ」
文字数 1,377文字
第1幕 第2景
一人部屋に残されたフィガロ。
根が正直者なので、自分たちの結婚は伯爵に祝福されているとばかり思っていました。
それだけにスザンナの話は衝撃的。これはすっかり騙されていました!
フィガロはもう、腸が煮えくり返る思いです。
伯爵は大使に任命され、これからロンドンに赴任する予定だそうです。
ここで歌われるのが、カヴァティーナ「伯爵様、踊りをなさりたければ」。
三つ出てくるフィガロの歌の一つで、皮肉たっぷりに歌われます。
カヴァティーナとは……
(『椿姫』にも少し出てきましたが)アリアほど装飾的でなく、単純な形をした独唱曲のこと
カプリオーラとは、古典バレエで跳ね上がって足を打ち付ける動作を意味するそうです。
「宙がえり」と訳されることもあります。「破産」の暗喩でもあり、権威をひっくり返してやるぞというフィガロの反骨心がここに表れています。
4分の3拍子の曲が、まさにバレエの雰囲気!
例えばフランスのルイ14世もバレエ好きで知られますが、「踊る王」は庶民の尊敬の対象になるどころか、密かに笑われている存在であることにご注意を……
葛藤とともに、フィガロは伯爵をぎゃふんと言わせてやろうとほくそ笑んでいます。
スザンナに脳みそを使えと言われたのが効いているようです。
東京二期会・宮本亜門さん演出による『フィガロの結婚』。
何度も上演されているようですが、これは初演時の映像です。
主人公フィガロを演じる稲垣俊也さん、長身がかっこいいですね!
「もし踊りをなさりたければ」を歌いながら、密かに伯爵への宣戦布告をしています。
参考:水林章『モーツァルト《フィガロの結婚》読解 暗闇のなかの共和国』みすず書房