第24話 「乾杯しよう、美が花開く」
文字数 2,103文字
こんな華やかな場で、乾杯の音頭を取るような柄ではありません。
とはいえ憧れのヴィオレッタの前ですから、アルフレードは覚悟を決めます。
こうなったら、少しでもこの場を盛り上げよう！
彼は、魂を込めて歌い出すのです。
そして束の間の時を、快楽で酔いしれるように
その見事さに、ヴィオレッタも他の人々も息を呑みます。
乾杯しよう、愛が引き起こす甘美な身震いの中で
ある瞳が（ここでヴィオレッタを見る！）
絶大な力をもって僕の心に向けられるから
アルフレードは、ヴィオレッタが自分にとって女神に等しいと言っているのです。
本人は遠回しのつもりでも、ヴィオレッタは苦笑もの。
雰囲気に呑まれたように、人々の合唱が入ります。
乾杯しよう、愛は杯の中で
より熱い口づけを手に入れるだろう
アルフレードに秋波を送られたようではありますが、彼だけに注目するような野暮な態度は取りません。
他の人々を置き去りにしないよう配慮しつつ、盛り上がった雰囲気に呼応するのです。
楽しくないものなんて、くだらないわ
遊んでいた方がいいじゃない
愛の歓びは束の間で一瞬なのよ
こんなに楽しいのは今だけよ
花は咲いて散りゆき、二度と楽しむことはできないの
ここへ来るのは、刹那の快楽を求める人ばかりなのですから。
楽しみましょう
グラスと歌と笑いが、夜を美しくする
この楽園の中で、我々は新しい日を迎えるのだ
歌の後半で、彼はヴィオレッタと言葉の掛け合いをします。
快楽が一番と歌うヴィオレッタと、人はみな真実の愛を求めるべきだというアルフレード。どちらが勝つのでしょうか？
愛とは無縁の私に、そんなことを言っても無駄よ
でもヴィオレッタにとって、この歌はあくまで余興の一つ。ここは恋愛ごっこをする場なので、本気で受け止める気はありません。
だけれども、パーティーを上手に盛り上げてくれたアルフレードには、かなりの好感を持つのです。
こちらは落ち着いたナイトクラブ？風な演出。
貫禄さえ感じさせる「ママさん」ヴィオレッタと、初々しいアルフレードとの対比が良いです。
イギリスの王立オペラハウス（コヴェントガーデン）での公演です。
メトロポリタン歌劇場です。アメリカでは、とにかく大規模で豪華な舞台が好まれるとか。
三拍子で、ノリノリな歌だね
リビア―モ リビアモ ネリチ カー♪
（音程外れてるし）
コンサートなどで「さあ皆さんご一緒に」と聴衆が巻き込まれることもあります
どうぞあちらへ。
私もすぐに参りますから
心配のあまり、その場から動けずにいるアルフレード。
鏡を覗き込み、自分の顔を両手で覆うヴィオレッタ。
だけど死の陰は、確実に近づいてきているのです。
もっとご自分を大切になさって下さい
娼婦の人生など、どうせそんなものだと彼女は思っています。
次回、アルフレードとヴィオレッタのせめぎ合いがますます激しくなります。
