第64話 疑わないで（ここからフィナーレ曲）
文字数 1,575文字
ぐずぐずするな！
しかしその意図とは裏腹に、中途半端な言葉はさらなる誤解を生んでしまうのです。
あの子は……
襟をはずし……胸をはだけて……
続けよ！
思い知らせてやるぞ！
お前は不実の女。悪行の女。
しかも私の名誉を汚そうとしておる
夫婦関係は破局です。
それでも、わたくしは無実です
この時代、横暴な君主は実際にいたんでしょうね。
夫人は本当に何もしていないのに、マジで離婚する気か（怒）！
だけど彼がひどいことを言えば言うほど、後で本人がつらくなってくることに注意。
伯爵夫人はもはや正気を保てていないので、スザンナからお仕置きしてもらいましょう！
奴は死ぬが良いのだ。もうこれ以上、私を惑わせるでない
ああ、盲目の嫉妬が、この人に途方もないことをさせてしまいます
しかし中から出てきたのは、取り澄ました表情のスザンナでした。
スザンナはあちこちにハタキをかけ、せっせといつも通りのお掃除。
ここにほら、不埒なお小姓がおりますことよ！
（と言って、自分が両手を広げて見せる）
やられた……！
頭がクラクラしてくる……
どういうわけなの？ スザンナがあそこにいるなんて
ケルビーノがいるであろう
ここに隠れておりましょうよ
中に隠れているのだろう
しかし伯爵のことは、もっと懲らしめてやりたいよ。
あいつはひど過ぎる。
次回、気を取り直した伯爵夫人にも、がつんと言ってもらいましょう！
日本語訳をメロディーはそのままにボーカロイドで歌わせています。オペラとは違いますが、理解の手助けになりますよ
第２幕の「16曲 フィナーレ」全体を収めた動画です。全体では22分ほど。
最初の方が、今回の内容に対応した部分です。
～3.00あたりまでが、夫人に別れを言い渡すシーン（先ほどの動画と同じ）。
スザンナ登場後は、4.30あたりまで。
次回はまだ三重唱で物語が進みますが、その次のお話ではもう一人加わって四重唱に。
さらにその次は五重唱に。
さらにその次は……
だんだんすごい構成になってくるので、何より歌をお楽しみに！
