第72話 「手紙の二重唱」
文字数 1,125文字
愛のささやきを連想させる、詩のような文章で……
旋律に乗せた春風……
今宵、吹くでしょう。林の松の木々のもとに
林の松の木々のもとに
このお城では奉公人たちの逢引に「松の木」が使われており、スザンナは伯爵夫人がそれを知っていることに驚いて聞き返した、ということだそうです。
伯爵夫人を歌っているのは、オーストリアのグンドゥラ・ヤノヴィッツさん。歌手引退後もオペラ監督の座に就くなど、ドイツ圏のオペラ界を引っ張っている大御所です。
今回は、映画ファンの間で語り継がれているこちらのシーンをご覧頂きましょう！
1994年の映画『ショーシャンクの空に』の一場面。「手紙の二重唱」が使われています。
無実の罪で投獄されてしまった主人公。
監獄では人権侵害がまかり通る、ひどい世界が待ち受けていました。看守たちの横暴に一矢報いてやりたいと考えた主人公は、放送室を占拠し、オペラのレコードを流して……
一方、オペラなんて聞いたこともない、荒くれ者の囚人たち。でもこの美しさは立ちどころに理解して、ただただ息を呑んで立ち尽くすのです。
汚れ切った世界に舞い降りる天使の歌声。
芸術というものがどんな風に人の心を救うのかを、ドラマチックに描いたシーンです。
こういうシーンには、他のどの作曲家でもなく、モーツァルトが似合うのかもしれないね
このシーンに使われたのも、グンドゥラ・ヤノヴィッツさんの歌声だったそうです（スザンナはエディト・マティス）。優しさマックスといった感じのこの曲をチョイスしたという所に、映画作りのセンスを感じます！
伯爵夫人は自分のピンを差し出します。
あ、ちょっと待って。
手紙の裏に「封印は返して下さい」って書いておいてね
（イタリア語のspilla（針）には、隠語としての用法も）
実は「フィガロ」には、隠された性世界がいっぱいなのだとか……。
