第9話 五重唱「うまい話があるのさ」
文字数 1,872文字
人がいなくなった夜更けのパスティアの店に、怪しげな人相の男たちがやってきました。
バリトン（もしくはテノール）の役だ。
これでもテノールです。
……ホセ以上にイケメンが演じることもあるのに、ひどいぜ、ここの作者ぁっ（怒）！
おだまり、レメンダード！（作者より）
さあ君たち、協力してくれるね？
今回はとにかく、うまい仕事なんだ
分かったわ。国境で官吏に色仕掛けをするってことね。
もちろん協力するわよ～。任せなさい！
先に行っててくれないかな
えー！！
仕事ができない理由ってそれかよ！
こちらの動画は大阪弁で字幕が出るのですが、コミカルなこの曲の雰囲気がとてもよく表現されています。ぜひご覧下さい！
この、ヤクザ者たちの世界に、今からホセがやってきてしまうわけです
カルメンはここで待っていたいと仲間に打ち明けます。
仲間たちは身を隠し、カルメンは一人で彼を待つことに。
さっきの間奏曲ではオーケストラの器楽曲、ここではホセの独唱なんだね
原作小説と初期の台本では「アルマンサ連隊」となっていたのを、ビゼーが響きを良くするために「アルカラ」と改めたそうです。
やがて扉が開けられ、そこには待ちに待ったホセがいました。
やっと営倉を出してもらえたんだ
今からつたない踊りをお目にかけますわ
ここでカルメンがカスタネットを片手に歌うのが「あんたのために踊りましょう」という曲
（下の動画ではカスタネットが見当たらず、カルメンはかわらけ（陶器片）を代用して踊ります）。
ホセのために、お色気満載で歌い踊るカルメン。ホセも喜び、食い入るように見つめますが……
途中から帰営ラッパの音がかぶさってきます。
この二つの音色が重なる部分がみごと。音楽自体が魅力的なだけではなく、その流れで物語を説明できているところがすごいですね！
帰営ラッパが鳴っている。僕、帰らなくちゃ！
お楽しみはこれからよ！ （と言ってまだ踊り続ける）
僕は兵士なんだ。ラッパの音が聞こえたら、すぐに帰らなくちゃ！
……。
ちょっと、何よ。人がせっかく、もてなしてあげてるのに！
自分に付き合う気がないのなら、さっさと帰れと言い出します。
何よ、こんなもの！
（と言って、ホセの剣とヘルメットをポイっ）
どうして分かってくれないんだ
そうやってラッパが鳴れば、あんたはすぐに帰っちゃう。
タラタッター。
ラッパが鳴れば、愛をささやいていたって、はい終わり
あんたの愛はその程度。
そんな男に用はないよ！とっとと帰んな、このお坊ちゃん！
おいホセ、こんなのやめといた方がいいよ
だけどホセの想いは、この程度で諦められるものじゃなかったんだ。
切々たるその気持ちは、次回歌って頂きましょう！
