第１７章（１）
文字数 1,597文字
弁天町のイベントスペースを自ら丸1日予約して、小春たちは出版社からデータで送られてきたマンガ画像の翻訳作業に集中していた。
タブレットに付属したタッチペンで、文字を囲むとそこが各国語に翻訳される。翻訳だけがAIで、あとは人海戦術だ。清掃業の合間には、小春たちはこのイベントスペースに戻ってタッチ作業に従事するし、清掃業の現場にまでタブレットを持ち込んで、待ち時間にはひたすらタッチを繰り返すのだった。
作業が終われば、今回用意したポータルサイトにマンガを登録したうえで、そのマンガの版元に報告していく。ポータルサイトにアクセスしてマンガを読むには有料課金だが、日本でのビジネスモデルと同じく、1巻や2巻、時には5巻くらいまで無料で読ませ、それ以降も読みたければ都度有料課金が発生するビジネスモデルだった。つまり、出版社とレベニューシェアでやっている限り、少なくとも無料課金の1〜5巻くらいまでは小春たちの完全タダ働きが約束されていた。いや、タダ働きならまだいいが、毎月のAI翻訳ロイヤリティ、サーバー代、保守費用などがトライアスの負担なのだから、膨大なお金を負担しながら労働力も提供するという、奴隷よりも悲惨な状況だと言えた。
せっかくマンガをめくっているのに、これマンガを読んでる暇なんてないね。
マンガを読みながら作業できるなら少しは気持ちが楽かもしれないが、5倍くらい時間がかかってしまうことになる。もう読むことは考えず、無心でやるしかないだろう。
私たち3人だけだと途方もないね。この作業、バイト雇おうか？
たが、ただでさえ膨大なコストを支払い続けているのに、バイトにまで給料が発生したら絶望だぞ。
それでも登録マンガ数を増やすスピードが上げられるなら、バイトさんの助けにすがるしかないよ。とにかく今は無料で読める範囲のマンガを増やしまくらなければならないと思う。
OK、求人出そうか。でも求人広告も安くはないし、今どこも人手不足でまともな人材を獲得するのは難しいんだよね〜。
マンガを読みながらバイト代もらえるって言えれば幾らでも応募ありそうだけど、作業効率5分の1になったら元も子もないしね……。それと、命運が掛かってる私たちだからずっと継続できるけど、普通のバイトさんだとこの作業かなーり辛くない？
ぶっちゃけ辛い。マンガが読めるわけでもないし、楽なわけでもないし、何のスキルも身につかないし……うまいことバイト雇えても、すぐ辞められちゃうかもね。
それでも募集広告出していくしかないよ、なんとか仕事してくれる人を見つけて登録マンガ数を増やしていこう。
いや待てお姉、私の歴史上、最大最強の名案が浮かんだぞ！
どんな案？
玄七郎を雇えばいいのだ！
玄七郎を！？ やってくれるかな？
いま交通誘導員として毎日働きに出ているのだろう？ ならば交通誘導員を辞めさせて、トライアスで雇うのだ。うるさい小童だが、仕事については放置でも安心して任せられる。
深夜や早朝帯の交通誘導員って、きっとかなり時給良い仕事だと思うよ。平日昼間の内勤のこっちで、見合う給料になるのかなぁ？
玄七郎になら深夜の交通誘導員と同じ時給で問題ない。あの男のことだ、文句ばかりだとしても、仕事の能率については普通のバイトの数倍は期待できる。
たしかにそうだよね……。玄七郎ほど仕事熱心な人材は他にいないよ。任せる仕事がルーティンワークだからこそ、あの実直さがより輝くんだと思う。急に辞めたりする心配もないし、私たちがいないところでサボったりもしない。
ただのバイト募集なのに、言われてみれば玄さんが最高の人材に思えてきた……。こっちで働いてもらおうか？
うむ、あの悪鬼ならば、他のバイトの2倍の時給を払っても割に合うはずだ。
さっそく電話してみるね。
小春は携帯を取り出してタップした。3コールほどすると、玄七郎が応答する。
あっ、玄七郎、私だけど――。
ワンクリックで応援できます。
(ログインが必要です）
(ログインが必要です）
