第16話 十六、三月一日乳母亡くなる、大納言の娘も亡
文字数 453文字
その春、世の中が非常に騒がしくて、「まつさと」の渡し場で見た月影を淋しく見ていた乳母も、三月一日に亡くなってしまった。どうしようもなく思い嘆き悲しんでいるうちに、物語を読みたいということも興味もなくなってしまった。ひどく泣き暮らしているうち、ふと外を見ていると、夕日がいと華やかに射しているなかに、桜の花は残りなく散り乱れている。
「散る花も又来る春も見もやせむやがて別れし人ぞ恋しき」
また聞くところによると、侍従の大納言の御娘が亡くなり給われた。殿の中将が思い嘆かれるご様子は、私の乳母が亡くなった悲しさの折でもあり、とても哀れで物悲しく聞こえた。京に着いてすぐの時だった、「これを手本にしなさい」と言って、この姫君は御筆跡をくれたのだが、それには「さ夜ふけて寝ざめざりせば」などと古歌が書かれており、「鳥辺山谷に煙のもえ立てば、はかなく見えし我と知ってほしい」と、言い知らず美しく、見事に書き給えるのを見て、姫君は自分の死が近づいていることをご存知だったのかと思うと、涙があふれ出そうになる。
「散る花も又来る春も見もやせむやがて別れし人ぞ恋しき」
また聞くところによると、侍従の大納言の御娘が亡くなり給われた。殿の中将が思い嘆かれるご様子は、私の乳母が亡くなった悲しさの折でもあり、とても哀れで物悲しく聞こえた。京に着いてすぐの時だった、「これを手本にしなさい」と言って、この姫君は御筆跡をくれたのだが、それには「さ夜ふけて寝ざめざりせば」などと古歌が書かれており、「鳥辺山谷に煙のもえ立てば、はかなく見えし我と知ってほしい」と、言い知らず美しく、見事に書き給えるのを見て、姫君は自分の死が近づいていることをご存知だったのかと思うと、涙があふれ出そうになる。