29´．Ｍとの対面（付録2）アオイのNGワード
文字数 1,384文字
幸田君から頼まれていたことが、もう一つあった。
なんですか？ 食べたかった物・飲みたかった物は、もう、いただきました。あっ、そうだ。まともなカレーライスも食べたかった。
幸田君は、カレーライスも下手なの？
基本的に、料理は全滅ですね。
あら、いやだ。
気にしないでください。あたしは、味覚より満腹感を追求してますから。
カレーをおいしく作るためには仕込みが必要。だから、アオイさんが次回ここに来るときに御馳走させて。
楽しみにしてます。それで、幸田から、いえ、幸田さんから頼まれたことって、なんですか？
アオイさんは神奈川生まれ、東京育ちでしょ。
東京っていっても、私が育ったのは田舎ですよ。昔は西多摩郡の一部だったところです。
でも、東京コトバを使ってきたのでしょう？
地元のお年寄りは西多摩の方言を使ってました。あたしの一家は横浜から引っ越したので標準語だったかな？ それが、どうかしたんですか？
幸田君が、あなたが「バカ」と「ダメ」を使うのを聞いた事がないと言って不思議がっているの。彼は、あなたに理由を訊いて欲しいと、あたしに頼んだの。
そんな事、幸田が自分で訊けばいいのに。変な奴。
あなたに訊こう、訊こうと思っているうちに2年間経ってしまって、いまさら恥ずかしくて訊けないんですって。
でも、結局、Mさんを通して訊いてるじゃないですか。この方がもっと恥ずかしいと思うんだけど。
そういう見方もあるわね。
一緒に暮らしてたばあちゃんー―じゃなくて――祖母の影響です。
おばあ様の影響？
祖母は高知の出身で、戦後すぐに就職のために東京に出てきたんです。そして、初めての職場で上司から「バカ」と叱られた時と先輩から「それじゃダメ」と言われた時にすごくショックだったそうなんです。
あら、「バカ」も「ダメ」も、東京の人は当たり前に使う言葉なのに。
ばあちゃんが育った頃の高知では「バカ」も「ダメ」も使われてなかったそうです。
その代わりに、なんて言うの？
「バカ」は「アホゥ」、「ダメ」は「イカン」です。ばあちゃんは、「アホゥ」と「イカン」にはユーモアと優しさがあるって、言ってました。
そう言われると、そんな気もするわね。東京コトバは語尾をピシャっと言い切るから、冷たく厳しく聞こえるのかもしれない。
それで、あたしも両親も家の中では「アホゥ」と「イカン」を使ってたんです。あたしは、外で友達といる時は「バッカじゃないの」や「ダメじゃ、こりゃ」も使ってましたけど。
ということは、幸田君といる時は、昔ご家族といた時と同じ気分なのかしら？
え～っ、そんな事、考えてみたこともないなぁ。幸田があたしより年上だからじゃないですか？ あたしなりに、一応敬意を払ってるみたいな？
こんな事、幸田に言わないでくださいよ。幸田がつけあがると困るから。
アオイさんも理由は分からない。幸田君にはそう伝えておく。それでいいかしら？
今回は、そうしといてください。そのうち、もし気が向いたらあたしから話します。
ところで、あなたとミツキさんの着替えを買ってあるの。私の好みで選んだから、あなたの趣味に合わないものもあると思う。気に入らないものは買い直すから、一緒に見てくれる。
うわ、ありがとうございます。あたしは着替えを持ってるけど少ないし、ミツキは着替えを全然持ってなくて、二人とも困ってたんです
二階に置いてあるから、見に行きましょう。
はい！
