１１６、『レオナルド・フックスに対する弁明』（１）
文字数 676文字
Miguel Servet debe su iniciación en la Medecina al médico y neoplatónico lionés Sinforiano Champier (Campegio) (1477ー1538), recia personalidad de cultura enciclopédica y grancapacidad de trabajo.
ミゲル・セルベートが医学の勉強を始めたのはリヨン人の医者で新プラトン主義の哲学者でもあるシンフォリアノ・シャンピエール（カンペジオ）（1477年ー1538年）によるところが大きい。彼は博学で強い個性を持ち、多方面の才能を持っていた。
La primera obra médica de Servet, Apología contra Leonardo Fuchs, procede de una disputa entre Champier y Fuchs, catedrático de Botánica de Tubinga, médico personal de Jorge de Brandenburgo, ambos de mentalidad galénica, pero rivales.
セルベートの最初の医学の著作『レオナルド・フックスに対する弁明』はシャンピエールとフックスの間の論争がきっかけで書かれた。フックスはトゥビンガで植物学の教授で、ホルヘ・ブランデンブルゴの侍医もしていた。両者ともガレノス主義者であるが、ライバルでもあった。
ミゲル・セルベートが医学の勉強を始めたのはリヨン人の医者で新プラトン主義の哲学者でもあるシンフォリアノ・シャンピエール（カンペジオ）（1477年ー1538年）によるところが大きい。彼は博学で強い個性を持ち、多方面の才能を持っていた。
La primera obra médica de Servet, Apología contra Leonardo Fuchs, procede de una disputa entre Champier y Fuchs, catedrático de Botánica de Tubinga, médico personal de Jorge de Brandenburgo, ambos de mentalidad galénica, pero rivales.
セルベートの最初の医学の著作『レオナルド・フックスに対する弁明』はシャンピエールとフックスの間の論争がきっかけで書かれた。フックスはトゥビンガで植物学の教授で、ホルヘ・ブランデンブルゴの侍医もしていた。両者ともガレノス主義者であるが、ライバルでもあった。
