４５、セルベート、シャルリーで医者となる（４）

　Algunos sostienen que durante sus años de estancia en Charlieu pudo haber logrado su título de médico en Montpellier, pues su nombre aparece registrado en esa Facultad de Medicina en septiembre de 1540. ¿Pudo ser durante el decanato de Juan Falcón, nacido en Sariñena, a sólo 15 km de Sijena？Cuando se naturaliza francés, en la carta real de naturalización se dice que ha vivido en Montpellier. En cualquier caso, en los trámites de nacionalización francesa y cuando se le otorga la misma, se cita su condición de médico y lo mismo afirman los ocho testigos necesarios en los trámites de naturalización.

　シャルリーに滞在している間に、モンペリエに行きそこで医者の資格を手に入れたという意見がある。1540年9月の医学部登録書類に彼の名前が見つかっている。だがその時の学部長フアン・ファルコンはサリニェーナ生まれでシヘナとは15キロしか離れてないから知られることはなかったのだろうか？フランス人に帰化する時、彼はモンペリエに住んでいたと書類に書いている。この場合、フランス人に帰化する時に同じ書類を作って医者の資格はモンペリエで手に入れたと書き、そのことを帰化する時にも8人の証人の前で宣言している。