嵐の前の静けさ　２

「Misha(ミー) i(シャ) pro(は)-Japanese(親日家), so(だ) a(か) Japanese(ら、あなた) person(のような) like(日) you(本) would(人が) have(ぴっ) been(たり) a(だ) perfect(ったの) fit(で). It(しょ) is(う。) thanks(彼が) to(こ) your(こまで) efforts(回復) that(した) he(の) has(は) recovered(あなた) so(の) well(尽力) in(の) such(お) a(か) short(げ) time(だ).」

「Sorry(失礼。). I(昼) haven't(食がま) had(だ) lunch(なもの) yet(で).」

　突然ミハイルの声が割りこんだ。

——だいじょうぶなの？

　出迎え時の自分の失敗を思い出し、彩那は心配になる。

「Oh(ああ、), I'm(悪) sorry(かったね), Misha(ミーシャ).」

　ダミアンは人当たりの良い笑みで横に退いた。厳格なマナーが適用される王族でもプライベートとなると別なのだろう。本来のふたりは親しかったのかもしれない。

「行こう。アヤ」
「えっ？　ミーシャ？」

　肩を抱いてきたミハイルは、まるで逃げるかのように足早に立ち去ろうとする。とまどいながらも、彩那はダミアンに会釈をした。彼はにこやかに片手を上げる。ハインリヒもダミアンに一礼し、その場を後にした。