１１２、『プトレマイオスの地理学』（４）

　En 1932, se realizó la traducción al español por el Dr. José Goyanes (aunque en la misma edición se dice que esta traducción se acabó de imprimer en septiembre de 1935) con el título Descripciones geográficas del estado moderno de las regiones en la geografía de Claudio Ptolomeo Alejandrino por Miguel Villanovano (Miguel Servet) precedida de una biografía del autor... Esta edición incluye al final la "Exposición detallada de los dos procesos seguidos a Miguel Serveto", tomados de otro libro de Goyanes. El profesor O'Malley tradujo al inglés varios pasajes, que ocupan unas veinte páginas.

　1932年にこの本はホセ・ゴヤネス博士によってスペイン語に翻訳された（だがこの翻訳された本が実際に印刷されたのは1935年の9月である）次のようなタイトルがつけられた。ミゲル・ヴィラノヴァノ（ミゲル・セルベート）によって編集されたアレクサンドリアのクラウディオ・プトレマイオスの地理学で作者の伝記も含まれている。「この本には続けて行われたミゲル・セルベートの2つの裁判についても詳しく紹介されている」そしてゴヤネスの他の本の内容も使われている。この部分はオマリー教授が英語に翻訳していて、それは20ページにも及んでいた。