２５、ストラスブルグでのセルベートと最初の本の出版（３）
文字数 952文字
Los libros provocaron evidentes y lógicas reacciones entre los jefes de la Reforma. En carta a Bucero, Ecolampadio le decía que el libro "es particularmente grato a los que odian nuestra Iglesia" Y Bucero escribe a Zuinglio señalando que algunos defienden a Servet sólo por curiosidad y por irritar a los protestantes.
これらの本は宗教改革者の間に激しい理論を引き起こした。エコランパディオはブセロへの手紙の中で次のように述べている。『この本は我々の教会を憎む者だけが気に入るであろう』ブセロはツウィングリオへの手紙でセルベートを弁護する者がいるとすれば、それは好奇心からかそれともプロテスタントをイライラさせるためだけであろう。
Tras la publicación de sus dos primeros libros, Servet logra la enemistad con todos los reformadores. La carta que Servet dirige a Ecolampadio pidiendo residir en Basilea es un canto a la tolerancia humana. Pero la consecuencia principal es que la publicación de los dos tratados llega a conocimiento de la Inquisición.
2種類の本を出版したことで、セルベートは全ての宗教改革者から憎まれることになった。セルベートはエコランパディオに手紙を書いてバーゼルに住むことを許して欲しいと願い、人間の寛容について書いた詩も一緒に送った。だが、最初に出版した2種類の本は異端審問所にも送られてその内容が知られることになった。
これらの本は宗教改革者の間に激しい理論を引き起こした。エコランパディオはブセロへの手紙の中で次のように述べている。『この本は我々の教会を憎む者だけが気に入るであろう』ブセロはツウィングリオへの手紙でセルベートを弁護する者がいるとすれば、それは好奇心からかそれともプロテスタントをイライラさせるためだけであろう。
Tras la publicación de sus dos primeros libros, Servet logra la enemistad con todos los reformadores. La carta que Servet dirige a Ecolampadio pidiendo residir en Basilea es un canto a la tolerancia humana. Pero la consecuencia principal es que la publicación de los dos tratados llega a conocimiento de la Inquisición.
2種類の本を出版したことで、セルベートは全ての宗教改革者から憎まれることになった。セルベートはエコランパディオに手紙を書いてバーゼルに住むことを許して欲しいと願い、人間の寛容について書いた詩も一緒に送った。だが、最初に出版した2種類の本は異端審問所にも送られてその内容が知られることになった。
