第31話 e－スポーツもグローバルに
文字数 1,100文字
残った８人のうち、4人までが外国からの招待選手だった。
プレイヤーとしては、こういう機会に交流を深めるものなのだろう。
だが、僕は英語がそれほど達者ではない。
ましてや、そのほかの外国語となれば、相手が交流を求めてきたときにどうすることもできない。
そこで驚いたのは、代わりに紫衣里が外国人選手の応対をしてくれたことだった。
Hi,you are pretty. Are you……by any chance ,a girlfriend of Haseo?
(あら、かわいい。あなた……もしかしてハセオの彼女？）
I'll leave it up to your imagination.
（ご想像にお任せします）
たぶん、僕の彼女かと聞かれて、はっきりとは答えないで済ませたのだろう。
確かに「そうだ」と言われても照れ臭いが、言い切ってもらえないのも、何だか寂しい気がした。
Quand tu auras fini, pourquoi tu ne s'en sortirais pas avec moi ?
（これ終わったら、僕と付き合いませんか？）
もっと分からなかったのは、これまた微妙な感じの優男だった。
妙に馴れ馴れしい感じで、声をかけてきた。
Je suis désolé, j'ai un engagement antérieur avec lui.
（ごめんなさい、この人と先約があるんです）
ナンパっぽい響きの言葉だったが、紫衣里は何やら丁重に断ったらしい。
だが、相手は笑顔で食い下がってきたようだった。
Non, avec l'homme d'à côté.
（いえ、お隣の男性とです）
そこで急に、紫衣里の顔が険しくなった。
背筋を伸ばして、きっぱりと言い放つ。
Il est fiancé avec moi.
（彼とは婚約してるんです）
何と言ったのかはよく分からなかったが、優男は一瞬、怯んだ。
やがて、寂しげな笑みを浮かべると、一言だけ残して去っていった。
Heureux avec vous.
（お幸せに）
そうこうしているうちに、準々決勝が始まった。
僕は紫衣里を客席最前列に座らせて、巨大なスクリーンに＜リタレスティック・バウト＞のデモ画面が流れるステージへと駆け上がった。
