創世記21章 イサクの誕生／ハガルとイシュマエルの追放
文字数 3,214文字
アブラハムは、サラが産んだ自分の子をイサクと名付け、神が命じられたとおり、八日目に、息子イサクに割礼を施した。息子イサクが生まれたとき、アブラハムは百歳であった。サラは言った。
「神はわたしに笑いをお与えになった。聞く者は皆、わたしと笑いを共にしてくれるでしょう。」
「あの女とあの子を追い出してください。あの女の息子は、わたしの子イサクと同じ跡継ぎとなるべきではありません。」
このことはアブラハムを非常に苦しめた。その子も自分の子であったからである。
神はアブラハムに言われた。
「あの子供とあの女のことで苦しまなくてもよい。すべてサラが言うことに聞き従いなさい。あなたの子孫はイサクによって伝えられる。しかし、あの女の息子も一つの国民の父とする。彼もあなたの子であるからだ。」
彼女は子供の方を向いて座ると、声をあげて泣いた。神は子供の泣き声を聞かれ、天から神の御使いがハガルに呼びかけて言った。
「ハガルよ、どうしたのか。恐れることはない。神はあそこにいる子供の泣き声を聞かれた。立って行って、あの子を抱き上げ、お前の腕でしっかり抱き締めてやりなさい。わたしは、必ずあの子を大きな国民とする。」
つまり17節では、イシュマエルの名前が2回繰り返されているわけですね。
神がハガルの目を開かれたので、彼女は水のある井戸を見つけた。彼女は行って革袋に水を満たし、子供に飲ませた。神がその子と共におられたので、その子は成長し、荒れ野に住んで弓を射る者となった。彼がパランの荒れ野に住んでいたとき、母は彼のために妻をエジプトの国から迎えた。
主よ、まことに汝は、私どもがそっと隠していることでも、外にさらけ出すことでも、全部（同じように）御存知でいらせられます。そう、地にあることでも天にあることでも、何一つアッラーの御目を逃れることはできませぬ。ああ有難いことでござります。アッラーはこんな老人の私にイスマーイールとイスハークをお授け下さいました。まことに、主は祈りをよく聴きとどけて下さるお方でいらせられまする。
（『コーラン』メッカ啓示14章「イブラーヒーム」40節-41節）
建築中にアブラハムが立っていた場所は「イブラーヒーム御立処」と呼ばれ、今日までアブラハムの足跡を残しているのだ。
右方向へ指差す動きだけで、二人の追放を分かりやすく示しているのだ。
アブラハムの苦悩を、わずかに寄せた眉間のしわで表現している。
ハガルはアブラハムを見ているのか、背を向けたサラを見つめているようでもある…。
でも、画家はイシュマエルを17歳ではなく、もっと幼く描いているね。
引用
新共同訳『旧約聖書』
『コーラン 中』井筒俊彦訳、岩波文庫、2014年
参考
『創世記1 ヘブライ語聖書対訳シリーズ』ミルトス・ヘブライ文化研究所編、2007年
『コーラン 上』井筒俊彦訳、岩波文庫、2014年
