その１６ オフィーリア狂乱
文字数 1,095文字
このあたりで、最初エロ小説とかんちがいしてフォローしてくれた人が離れていったね。
ww
原作でもポローニアス殺しが分岐点というかポイント・オブ・ノーリターンだよね。それに続く《クローゼット・シーン》が劇的すぎて、見えづらくなりがちだけど。
※クローゼット・シーン＝「（王妃の）寝室の場」。ハムレットとガートルードが、ガートルードの再婚に関して激しく言い争う有名な場面。
『ハムレット』第三幕第四場～第四幕第一場←click here!
そういえば、この小説、ハムレットがしゃべるシーンが極端に少ないね。クローゼット・シーンもまるごと削除。
そうなの。"To be or not to be"以降、ハムレットにはほとんどしゃべらせていません。
それは、意識して？
もちろん。オフィーリアからすると、ハムレットがどんどん離れていく。わからなくなっていく。そのとき彼女がどうするかということ。
ついていくね。
ついていく。
原作だとオフィーリアは、ハムレットがポローニアスを殺したことで正気を失ってしまうんだけど、それは、やりたくなかった？
結果としてやらなかった。いちおう書いてはみたのよ、オフィーリア視点で。
「ハムレットさまが、お父さまを？ ハムレットさまが、、、いやあああああ！！」
みたいな。
ww
ほら、笑うじゃないw はずかしいじゃない、ありがちすぎて。
原作は戯曲だから、オフィーリアが狂っていく瞬間は描かれてなくて、舞台裏で処理されていて、四幕五場でぱっと出てきたらもう狂ってるでしょ。
『ハムレット』第四幕第五場←click here!
これね、やっぱり舞台だから成立するんだと思った、自分でやってみて。とにかく歌に集中して、あとは台詞どおりしゃべれば、話バラバラだからちゃんとへんな人に見える、よけいなことしなければ。前回言ったように、大根でもなんとかなるw
いやいやw
だけど小説では、オフィーリアの心理から埋めていってそこに持っていくのは無理があった。大好きな人にお父さんを殺されて、そのショックでそのまま発狂しちゃうというキャラクターでは、もうなくなっていた、オフィーリアが。
私のオフィーリアね、自分のことバカだと思ってて、くりかえしそう言うんだけど、ちっともバカじゃないのよ。オフィーリア自身がわかっていなくても、読む人にはわかってもらえてたらいいけど。
私のオフィーリアね、自分のことバカだと思ってて、くりかえしそう言うんだけど、ちっともバカじゃないのよ。オフィーリア自身がわかっていなくても、読む人にはわかってもらえてたらいいけど。
レアティーズもね。
レアティーズもね。その方向でしばらく集中してみていたら、二人から出てきた台詞が「本当すみません、うちの父が」だったw
