第９５話　憧れのしまくとぅば３

ただの沖縄好きが
”しまくとぅば”を話せるようになるには
高いハードルがいくつもあった。

「あちこーこーだから気をつけてね」
沖縄の食堂でおばさんが言ってる
「熱い」だとは文脈で分かるけど
「こーこー」が付くと「あっつ熱」な気がする

太陽が照りつける様子も
「てぃだかんかん」だと聞いたが
内地でも「カンカン照り」というじゃないか！

有名な「涙そうそう」は
涙がはらはら流れる様子と思っていたら
ざあざあと溢れるような涙らしい
あ？
BIGINに「あふれる涙」ってなかったか？
すると
涙そうそう＝あふれる涙　ってことか！

なんだか
オノマトペの方が韻を踏む言葉より覚えられそうな気がする。