カワセミのすべて――野外でみつけてみよう――

　三月の上旬に北上する――十二月まで残る、一年中留まるものも多い。

　鳴き声――しわがれ、不協和音で、笑い声のようにも聞こえる――音楽的ではない。

　上半身は青い――翼と尾には白い模様がある――下半身は白く、胸には二本の青い横縞が入る――その両端は青く霞んでいる――両目の前に白い斑点がある――頭は大きく冠羽がある――クチバシは頭より長い――脚は小さい。

　餌――主に魚で、水に飛び込んで捕まえ、大きなものの場合は木に叩きつけて仕留めるが、小さいものの場合は生きたまま呑み込む。――補助的に大きな虫やエビなどを食べたりもする。

　巣――土手に穴を掘る――二メートルから二メートル半の深さ――トンネルの一番奥に、魚の骨や鱗で巣を作る。

　卵――真っ白――一度に四個から六個産む。

訳者補足：この作品に登場する「カワセミ」はおそらく「アメリカヤマセミ」