前のエピソードへ「その４　「ちゃんと書かなきゃ」をいったんゼロにしてみるといいと思う」

その５　「しゃべるとおりに書かなきゃ」もゼロにしてみるといいと思う

文字数 1,105文字

ヒツジは、一人称で書くことで、
（ただし「私に似てない『私』」として書くことで、）
楽になって、自由になれたんですけど、

これは、本当に人によると思います。

だって、地の文を「私」で書くって、ようするに、

「地の文も台詞」

ってことです。

地の文なのに、

台詞と同じく、登場人物のひとりがしゃべっているわけです。

だから、（ヒツジとは反対に、）
もともと「台詞」を書くのがあまり好きでない人が、
無理して地の文まで「私」で書こうとしたら、
きっととても苦痛なんじゃないかなと思います。

自分にとって無理のない書きかたで書くことが、
いちばん大事だと思います。

それにね。
一人称小説を、読むのも書くのも好きなヒツジでさえ、

地の文があんまり話し言葉っぽすぎるのは、
どうなのかなぁ……
と思います。

　え～、ちょいと昔、おフランスに、レーモン・クノーさんて方がいらっしゃいました。とんかつ定食に付いてくるレモンをカツにかけるかキャベツにかけるか苦悩なさってた人、ではないようでございますがね、ええ。詩とか小説なんぞを書いておりましたが今からだいぶ前におっちんで……いや、お亡くなりになってらっしゃる。そのクノーさん、クー公が書いた『文体練習』てえ本がありましてェこれがもう、どうにもこうにも知的ときたもんだッこんちくしょゥ！　あたしが得意のいんぐりっしゅで言うとクリエイティブってェんでしょうか。街なかで起こったなんでもない情景、があるとしやしょう。そのシーンを９９通りの文体で書き分けていく、究極の文体遊びってェ風情でございましてね。オツムが１通りっきゃないあたしがここでくっちゃべってったってみなさんわかりゃしねえってもんでしょうから、（以下略）