第９話　英語

　文法や単語。日本語とは流れが違うから、違和感を感じてしまうけど、それもそれで新鮮なものは感じる。ただ、発音だとかイントネーションは、日本人からは、教わりたくないな。ネイティブでもない人が、なんであんなにも、はち切れんばかりに、ピチピチとはりきって、教えてるのかが、わたしには理解できない。

先生も先生で
生徒に影でこんなことを
思われていて、気の毒ね。

　あ、英語って、たとえば「Like」という単語のなかで形容詞として使うか、動詞として使うか、前置詞として使うかでも、意味合いが違ってくるのは、なんだか面白いところ。日本語でこんなに意味合いが違ったり、機能を持っている単語あるかな？分からないけど。カルチャーショックって、良い意味でも、あるんだろうね。

　月曜日がMondayって
　これだけでも人間の多様性を
　剣で突き刺されたぐらい
　強く感じる。
　
　あいうえお。いろはにほへと。
　ABCDEFG
　文字の１つ１つが絵に見えてくる。
　文字って、なんだ？
　気が狂いそう。

　それにしても、うちのクラスの男子はまだまだイモっぽいわ。potato.イモっぽいのも、悪くないけど、イモならイモなりに、おいしいポテトチップスになればいいのよ。マックのポテトになれたなら、世界的で素晴らしいポテト。

　まあ、食べ過ぎると、体に悪いけど。

　ふん、イモのくせに、カッコウつけたり、コントロールしようとするから、ああいう態度が、女子に幻滅されちゃうのよ。ホント、あほ。

　せめてもの
　やさしさや気遣いがあれば
　まだ可愛げがあるんだけど。

　ただ……違うクラスに、一人、カッコいい男子がいるの。立ち振舞いもなんだか素敵。まだ名前は知らないけど、きっと、あの人こそ、生まれながらのイケメン。

　あの人の罵詈雑言(ばりぞうごん)なら
　わたしが全部、食べちゃうんだから。

　まあ、わたしのような女子じゃ、釣り合わない。
縁は無さそうね。そして、たとえ付き合えたとしても、嬉しすぎて、わたし、死んじゃう。付き合ったあとに、あまりにも幸福過ぎて、帳尻(ちょうじり)を合わせるように、不幸が訪れちゃいそう。あの人と付き合う、これ以上のハッピーな妄想は、二度と神様に、与えられないかも。