第19話 その歌詞は……
文字数 1,788文字
某サイトのお題『やめて』のときに、辺見マリの『経験』を投稿した方がいらした。実は私も真っ先に連想した。だって、歌詞の初っ端が
「やめて〜愛してないなら」
なのだから。
半世紀前の歌である。流行してテレビで流れた。まだテレビは一家に１台。家族全員で聞いた。気恥ずかしくなる。
テレビに向かい「バカ」と言う父もなにも言えなかった。
この父は、よく『さざんかの宿』を歌っていた。
「愛しても愛しても、ああ、人の妻〜」
娘の前で。
歌詞だと口にできるから不思議。
歌は不倫を純愛にする。
「ダイヤル回して、手を止めた」
ひとりの夜、愛する相手の声を聞こうと電話の受話器を取るのだが、ひょっとしたら家族が電話に出るかもしれない。電話していいものだろうか。そんな"ためらい"を描いた、何とも切ないフレーズだった。
https://news.yahoo.co.jp/articles/2e19691dc98631f7df15afaf50a3c58033ce69e9
2015年５月に『サザンファンがガチで選ぶ「サザンオールスターズの好きな曲」トップ10』で1位を獲得している。
タイトルの「LOVE AFFAIR」は「不倫」を意味するものであり、不倫相手（『君』）を愛するが家族も捨てることは出来ないという男（『僕』）の切ない複雑な気持ち（『不埒ゆえに切ない関係』）が綴られている。
なお、桑田自身は本楽曲の歌詞にあるような経験はしたことがないと明言している。
(Wikipediaより)
衝撃だった歌詞といえば、山口百恵の『ひと夏の経験』
アニメ、『ちびまる子ちゃん』でまる子が歌い、おかあさんにその歌はやめなさい、といわれた。
高校の昼休みに放送部がかけて、男子が騒いでいた。百恵ちゃんは、『いちばん大事なもの』を聞かれ、『まごころ』で通したという。
オーディション番組で、まだ幼い女の子が歌い、審査員にいちばん大事なものはなにかと聞かれ考えて、考えて、
「処女をあげるんだと思います」
と答えていた。
意地悪な質問だ。
所謂「セクシー歌謡」のなかにし礼『時には娼婦のように』
最初、黒沢年夫はこの歌を歌うのを嫌がったと、なかにし礼が言っているが、蓋を開けてみれば80万枚の大ヒット。
なかにし礼本人が歌う盤も15万枚のスマッシュ･ヒットを記録。
遊び人で14歳も年の違う兄が作った７億円もの借金を肩代わりしたため困窮していたなかにし礼が、半ばやけっぱちになって出したのがこの曲。
予想外の大ヒットのおかげで借金を全部返済することができたと小説「兄弟」に書いている。
ヒットの余勢をかって、なかにし礼主演で映画化(何と日活ロマンポルノ) 。脚本も本人が書いているが、あまり面白くはなかったようだ。
なお、兄との関係を描いた 小説「兄弟」は1993年に「兄弟 〜兄さん、お願いだから死んでくれ〜」という題でドラマ化されているが、こちらは秀作だった。
娘が小学生の時、大音量でかけていた。
なんというひどい歌詞？
「スケベー、スケベー、スケベー」
あとは、なんて言ってるの？
タイトルの「スキップ・ビート」に深い意味はなく、スケベに語感が近いというだけの当て字の英語である。桑田は仮歌の段階でサビを「スケベ〜スケベ〜」と繰り返すフレーズに決めていた。歌詞にはエロティックなワードや比喩が多数含まれている。
『スキップ・ビート』はやや意外だが、当時サザンはまだオリコンでシングルチャート１位を獲得していなかったため、これが桑田にとって初めて１位を獲得したシングル曲となった。
“割れたパーツのマニア”に“純生ジュニア”。サビの「スキップ・ビート（SKIPPED BEAT）」はどう聴いても“スケベ〜”と、快楽主義のカタマリ。
当時30歳だった桑田のエロティックなセンスとスキルが炸裂している。
“LENNONが流れるRock Cafe”や“ムラサキの煙”(ジミー・ヘンドリックスの歌)といった、洋楽リスナーをニヤリとさせるロックカルチャーのセンテンスを織り込む目配せもニクい。
https://news.1242.com/article/102505
(ログインが必要です）
