第２４話：ＥＴＦ購入と池松さんの訪問と採用

　こんな時も松尾と山沢は、２０１１年３月に取引を始めたＳＰＤＲ・Ｓ＆Ｐ５００と言うＥＴＦ「上場投資信託」に注目していた。これは、アメリカの代表的株価指数の指標、Ｓ＆Ｐ５００に連動して価格が変動するＥＴＦ「上場投資信託」であった。そして、山沢は、１２月初旬、ボーナスをもらって、勤めていた輸入関連の会社に辞表を提出した。

　２０１１年９月６日、朝、ＳＰＤＲゴールドシェアの気配値が１４２１０円で出ていたので、松尾と山沢が、５千株ずつ成り行き売りを出すと９時過ぎ全株売れ、松尾の税引き後利益が６３２０万円となり投資残金が１７１１０万円となった。一方。山沢の税引き後利益が６３３０万円となり投資残高が、１３７２０万円となった。

　そして、２０１１年１０月４日、朝、ＳＰＤＲ・Ｓ＆Ｐ５００の気配値が８４８０万円とわかり、松尾が、１５００株成り行き買い注文を出した。すると、１０４９株を８９０万円で購入できた。翌１０月５日、朝、ＳＰＤＲ・Ｓ＆Ｐ５００の気配値が８５８０万円とわかり１０００株を山沢が、成り行き買い注文を出し、８５６０円で４７４株を４０６万円で買えた。

　翌１０月６日、朝、ＳＰＤＲ・Ｓ＆Ｐ５００の気配値が８６８０万円とわかり１０００株を山沢が、成り行き買い注文を出しすと、８７００円で１７７株を１５４万円で買えた。翌１０月７日、朝、ＳＰＤＲ・Ｓ＆Ｐ５００の気配値が８９３０万円とわかり１０００株を山沢が、成り行き買い注文を出しすと８９２０円で１８３株を１６４万円で買えた。

　これにより松尾が、ＳＰＤＲ・Ｓ＆Ｐ５００を１０４９株を８９０万円で買い、山沢が、８３４株を７２４万円で購入できた。こうして２０１１年が、終了し、２０１２年を迎えた。しかし、松尾は、相変わらず、土日祝祭日、月水金の夜、松尾と共に、英語塾を横浜市内の会議室を借りて営業を続けた。

　そんな時、ＮＭ貿易で働いていた時、山沢の仕事の手伝いをしてくれた１歳年上の池松智子さんが、２０１２年１月１２日の水曜日、突然、シルクセンターの「ＭＭ２０１１扶助会」を訪問した。これには、山沢が驚いて、池松さんじゃないですか、どうしたのですかと聞くと、ＮＭ貿易で働いていたが、コンピューター翻訳が主流になり退職させられたと話した。

　そこで、以前、退職した山沢さんが、ＮＰＯを立ち上げたメンバーに入っている事を横浜市の広報で見つけて、気になったので訪ねようと思ったと打ち明けた。そのため、事務所にいた松尾、沢村さんと金沢さんに池松さんを以前の職場の仲間ですと紹介した。すると池松さんが、簡単に以前、山沢さんと同じ会社で英語翻訳の仕事をしていたと挨拶した。

　そして、金沢さんが、なぜ、ここに来たのか、良かったら教えて下さいと聞いた。それに対し、自分の生い立ちを話し始めた。自分の父が、小さな貿易会社をして小さい頃から外人さんの友達も多く、近くの友人と共にフェリス女学院に入り、そこの高校を卒業。その後、上智大学の英文科に入学し、卒業。頑張って同時翻訳を得たが、競争に勝てず自暴自棄になって退職。

　その後、横浜港の近くの小さな貿易会社に入り英語翻訳と日本語英訳の仕事をしていた。その時、山沢さんが入社してきて、現在は、翻訳は、パソコンで手軽にできると言い機械化した。そのため、多くの従業員がリストラされて横浜の事務所は、解散し東京本社だけになったと話した。そこで、気になっていた山沢さんの消息を探し、ここに来ましたと顔を赤らめ打ち明けた。

　この話を聞いて、松尾が、山沢君も隅におけないなと笑いながら言うと、そんな関係じゃありませんと反論した。そうです、私が勝手に押しかけただけですと池松さんが、寂しそうに答えた。その話を聞いて、沢村さんと金沢さんが、もし手伝ってくれるなら、ありがたいと述べた。松尾も安いけれど１人分の給料は出しますと笑顔で答えた。

　えー本当ですか、そうしていただければ、嬉しいわと言った。自宅から通ってますので、給料が、少なくても食べていけますと笑顔で答えた。それなら決まりと言い、今後、海外から東日本大震災の募金集めを考えていたのでインターネットサイトを立ち上げて、英語で東日本大震災の募金集めを開始しましょうと松尾が、話した。