第１７話 カナダのイヌイット語
文字数 867文字
カナダのイヌイット語について語るのが遅くなった。まず英語版Wikipediaからの翻訳を見てみよう。
カナダでは、イヌクティトゥットという言葉は、イヌイットの伝統言語のカナダのすべての変種を指すのに日常的に使用されており、その名前の下でヌナブト準州とノースウェスト準州の公用語の 1 つとして認識されています。ただし、ヌナブト準州西部およびノースウェスト準州東部の変種の 1 つは、カナダ東部の方言と区別するためにイヌイナクトゥンと呼ばれます。
「イヌイットの言語」というフレーズは、主に専門的な議論に限定されています。各地域には、すべての現地の変種をカバーする 1 つ以上の慣習的な用語があるからです。または、読者がその地域で使用されている単語を必ずしも知っているとは限らない出版物で説明的な用語として使用されます。ヌナブト準州では、政府はイヌクティトゥット語とイヌインナクトゥン語のすべての方言をイヌクトゥット語という用語にまとめています。
多くの人はイヌイット言語をエスキモー言語と呼んでいますが、これはユピック言語も含む広義の用語であり、さらにカナダでは強く推奨されず、他の地域では使用が減少しています。
イヌイット言語は、エスキモー・アレウト語族の分派を構成します。これらはユピック言語と密接に関連しており、アレウト言語とはより遠いものです。
つまり、カナダのイヌイット語は、以前に旅してきた、ユピックエスキモー語に近い。
イヌイットの言語は、ノースウェスト準州とヌナブト準州で公用語です（後者の主要言語）。ケベック州の半自治地域であるヌナビクでは高レベルの公的支援があります。ラブラドルの一部の地域では今でも話されています。一般に、カナダ人はカナダで話されるすべての方言をイヌクティトゥットと呼びますが、イヌヴィアルクトゥン、イヌインナクトゥン、およびイヌトゥット（ヌナシアヴンミウトゥット、ラブラドリミウトゥット、またはイヌティトゥットとも呼ばれます）という用語は、特定の地域のバリエーションを指す場合にある程度流布しています。
カナダでは、イヌクティトゥットという言葉は、イヌイットの伝統言語のカナダのすべての変種を指すのに日常的に使用されており、その名前の下でヌナブト準州とノースウェスト準州の公用語の 1 つとして認識されています。ただし、ヌナブト準州西部およびノースウェスト準州東部の変種の 1 つは、カナダ東部の方言と区別するためにイヌイナクトゥンと呼ばれます。
「イヌイットの言語」というフレーズは、主に専門的な議論に限定されています。各地域には、すべての現地の変種をカバーする 1 つ以上の慣習的な用語があるからです。または、読者がその地域で使用されている単語を必ずしも知っているとは限らない出版物で説明的な用語として使用されます。ヌナブト準州では、政府はイヌクティトゥット語とイヌインナクトゥン語のすべての方言をイヌクトゥット語という用語にまとめています。
多くの人はイヌイット言語をエスキモー言語と呼んでいますが、これはユピック言語も含む広義の用語であり、さらにカナダでは強く推奨されず、他の地域では使用が減少しています。
イヌイット言語は、エスキモー・アレウト語族の分派を構成します。これらはユピック言語と密接に関連しており、アレウト言語とはより遠いものです。
つまり、カナダのイヌイット語は、以前に旅してきた、ユピックエスキモー語に近い。
イヌイットの言語は、ノースウェスト準州とヌナブト準州で公用語です（後者の主要言語）。ケベック州の半自治地域であるヌナビクでは高レベルの公的支援があります。ラブラドルの一部の地域では今でも話されています。一般に、カナダ人はカナダで話されるすべての方言をイヌクティトゥットと呼びますが、イヌヴィアルクトゥン、イヌインナクトゥン、およびイヌトゥット（ヌナシアヴンミウトゥット、ラブラドリミウトゥット、またはイヌティトゥットとも呼ばれます）という用語は、特定の地域のバリエーションを指す場合にある程度流布しています。
