第6話 6群の合唱、混戦！
文字数 1,914文字
彼らはさっそく女遊びを始めるのか？
第2幕では、二人を待ち受ける街の様子が描写されるよ
町の門の前では定期市が開かれ、大層なにぎわいです。
傍らには、バッカスの看板を掲げた居酒屋が。人々が楽しそうに飲んでいます。
ワインにビール
ビールにワイン
酔っぱらいは何でも飲むのさ
酔っぱらいは何でも飲むのさ。水以外！
栄光も愛も、飲むことにあるのさ
その喧噪の中へ、今度は勇ましい兵士たちがやって来ます。
娘も、砦も
同じもんさ。畜生め！
古い城も、若い恋人も
俺たちにとっちゃ攻撃対象！
日曜や祝いの日には、戦争の話をしたい。
他所の国じゃ、人々は頭を殴り合っているが、俺たちは丘の上に座って、川舟が行き交うのを見るのだ。
グラスを手にしながら！
次は女性たちが出てくるよ
あの勇敢な人たちを見て！
冷たくし過ぎないようにしないとね
学生たちは（嫉妬して？）追いかけます。
まったく、勝ち誇った態度
友よ、気を引き締めていこうぜ
娘たちを男たちが追いかけているわ（笑）
あたしたちだって若い娘には負けないわよ
ずっと魅力的というわけにはいかないけど
おばさん、気に入られようったって無駄よ
あんたたちが怒ったところで全然怖くないわ
皺だらけの額が赤くなるだけでしょ
ねえ、かっこいい男の子があたしを選んでくれるのよ
誰だって信じちゃう
かっこいい男の子があたしを選んでくれるのよ
悪趣味な男にはお似合いよね
馬鹿でなくちゃ無理だわ
色ごとの話で堂々としていられるなんて
馬鹿でなくちゃ無理だわ
私の妻は文句ばかり
いつでも私が従わねばならぬ
私の妻は文句ばかり
大道芸人たちの踊りは、広場の喧噪そのもの。踊り子たちの中に、ちゃっかり悪魔がいますね！
出征が近いので、やや思い詰めた表情。
戦いの日に死を逃れるため
オレの胸にとどまっていてくれ！
オレたちを探しているな
そうしたらお別れだ
君たちはもちろん、この地ともしばしのお別れだ。
彼女を見守るお袋はもういない
あらゆる危険から守り給え、とても愛おしいあの妹を
悲しい思いを振り捨てて
私は栄光を求めに行く 敵のただなかへ
しかもイケメン！
つまりヴァランタンは、マルグリートの大切な家族や信仰心を体現するキャラとなっているのです。
オペラの前奏曲は普通、劇中に出てくる歌のダイジェストという感じで後から作られますが、この曲に関しては前奏曲の方が先だったそうです（グノー自身がそう発言）。
独りぼっちになってしまう妹を心配する、優しいお兄さん。メロディーの美しさはヴァランタン本人よりも、妹のマルグリートがどういう女性なのかを感じさせます。
