第一回　Ｈｅｙ　Ｄｉｄｄｌｅ　Ｄｉｄｄｌｅ

Hey diddle diddle
The cat and fiddle
The cow jumped over the moon
The little dog laughed
To see such the craft
And dish ran away with the spoon


月の帝国は世界の半分を征服する
帝王は神々しく残虐で
滅した国の王女を引っ立て、
前の皇妃が産んだ娘を追い出した

既に無い国の王女は白く美しい肌と
柔らかだが凍った胸を持ち
月の帝王を拒絶する

帝国の城に仕える厨師たちは
故郷の村を帝王に焼かれ
舌を抜かれて話せない
けれど亡国の王女に請われ
王の晩餐に眠り薬を混ぜた

帝王お気に入りの吟遊詩人は
姉を奪われ　耳を縫われた
夜想曲を紡ぐリュートのなかに
ナイフを一振り忍ばせた

月もさやけきその夜に
帝王の娘は塔を駆ける
されどもあの悪鬼は父
哀しみと怒りに狂った憐れな同胞たちを
罪から救いたもうと
いばらに裂けた足で駆ける

詩人の刀で眠る王を貫き
女は帝国に再臨した
吟遊詩人は哄笑し
厨師は妻とともに故郷へ逃げた
時を失した月の娘は
フィドルのように泣き叫びながら
暗い森の向こうへと
姿を消してしまったそうだ